Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 282

Roze droom

Rob de Nijs

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Roze droom

In de schaduw van een hoge duin
In de buurt van jouw blauwe ogen
Zou ik heel de dag
Als dat even mag
Kunnen dromen van een zomer aan zee
In de verte zie je een ballon
Je kunt hier geen mens meer horen
Zelfs een late meeuw
Is met z'n geschreeuw
Op de duur al veel te veel

Het is een roze droom
Die je nergens meer kan kopen
Het is een roze droom
Waarop je niet meer durft te hopen
Maar toen ik je zag
Op die zomerdag
Wist ik plotseling heel zeker
Dat ik al die tijd naar jou had uitgekeken

En mijn kamer was elke nacht
Net een tuin vol madelieven
Die je plukken kon
Tot de vroege zon
Die kwam zeggen dat de morgen weer begon
Maar er hing nu al onweer in de lucht
En de wind liet van zich horen
Onze kalme zee
Werd een woeste zee
En nam alle dromen mee

Het is een roze droom
Die gewoon is afgelopen
Het is een roze droom
Waarin ik echt wel wou geloven
Toen je bij me was
Maar nu jij zo pas
Onze zomer bent vergeten
Is die roze droom
Met de noorderzon verdwenen
Is die roze droom
Alleen een beeld uit het verleden
Toen jij naast me lag
Op die zomerdag
Maar ik wil hem wel bewaren
Om te weten hoe verliefd we vroeger waren

Toen jij naast me lag
Op die zomerdag
Maar ik wil hem wel bewaren
Om te weten hoe verliefd we vroeger waren

Sueño rosa

En la sombra de una alta duna
Cerca de tus ojos azules
Me gustaría pasar todo el día
Si eso está bien
Soñando con un verano en el mar
A lo lejos ves un globo
Aquí ya no se escucha a nadie
Incluso una gaviota tardía
Con su graznido
Al final es demasiado

Es un sueño rosa
Que ya no se puede comprar en ningún lado
Es un sueño rosa
En el que ya no te atreves a esperar
Pero cuando te vi
En ese día de verano
De repente supe con certeza
Que te había estado esperando todo este tiempo

Y mi habitación era cada noche
Como un jardín lleno de margaritas
Que podías recoger
Hasta que el sol temprano
Viniera a decir que la mañana había comenzado de nuevo
Pero ya se avecinaba una tormenta en el aire
Y el viento se hacía oír
Nuestro mar tranquilo
Se convirtió en un mar agitado
Y se llevó todos los sueños

Es un sueño rosa
Que simplemente ha terminado
Es un sueño rosa
En el que realmente quería creer
Cuando estabas conmigo
Pero ahora que acabas de olvidar nuestro verano
Ese sueño rosa
Ha desaparecido con el viento
Ese sueño rosa
Solo es una imagen del pasado
Cuando estabas a mi lado
En ese día de verano
Pero quiero guardarlo
Para recordar lo enamorados que solíamos estar

Cuando estabas a mi lado
En ese día de verano
Pero quiero guardarlo
Para recordar lo enamorados que solíamos estar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rob de Nijs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección