Tussenkleuren

Entre colores

Tussenkleuren

Caminando con mi hijo por el bosqueLopen met mijn zoontje door de bossen
Senderos que había olvidado hace muchoPaden, die ik lang vergeten ben
Escuchamos lo alto y ancho que sopla el vientoHoren we hoe hoog en wijd de wind waait
Más puro y lejano que tu vozZuiverder en verder dan jouw stem

Dijiste que la verdad está de tu ladoJij zei dat de waarheid aan jouw kant staat
Juzga y lanza la primera piedraOordeel maar, en gooi die eerste steen
Sé que hay más que blanco o negroIk weet dat er meer dan wit of zwart is
Y mi tristeza no es solo por tiEn mijn verdriet is niet om jou alleen

Nunca entenderás cómo es el otoñoJij zal nooit begrijpen hoe de herfst is
Los colores en los ojos de mi hijoDe kleuren in de ogen van mijn kind
Él busca moras para ti todos los díasHij zoekt voor jou nog elke dag naar bramen
Él cree que sin él no las encontrarásHij denkt dat jij ze zonder hem niet vindt

¿Por qué no vienes conmigo?Waarom ga je niet mee