Verloren zoon

Hijo perdido

Verloren zoon

Yo tenía siete años cuando me fui de casaIk was zeven jaar toen ik van huis ging
A un lugar que nadie conocíaNaar 'n plek die niemand wist
A través de la valla, adentrándome en el bosque prohibidoDoor 't hek 't verboden bos in
Esperando a que mamá me extrañeWachten tot mamma me mist

Si alguna vez regresoAls ik ooit terugkom
Como el hijo perdidoAls de verloren zoon
¿Estará feliz ella?Zou ze dan blij zijn
¿O simplemente dirá 'hola'Of zegt ze 'hallo'
Y actuará de manera normal?En doet ze dan heel gewoon

Yo tenía trece cuando me fui de casa de nuevoIk was dertien toen ik weer van huis ging
Palabras enojadas, puertas cerradasBoze woorden - deuren dicht
Solo en la fría nocheIn m'n eentje de ijskoude nacht in
En mi bicicleta sin luzOp m'n fietsje zonder licht

Si alguna vez regresoAls ik ooit terugkom
Como el hijo perdidoAls de verloren zoon
¿Estará feliz ella?Zou ze dan blij zijn
¿O simplemente dirá 'hola'Of zegt ze 'hallo'
Y actuará de manera normal?En doet ze dan heel gewoon

Tan lejosZo ver weg
LejosVer weg
LejosVer weg
De casaVan huis
¿A dónde irías?Waar zou je heen
¿A dónde irías?Waar zou je heen

Pero ese tiempo ya pasóMaar die tijd is nu voorbij
Se fue con ellaDie ging met haar voorbij
Su brazo aún alrededor de míHaar arm nog om me heen

Si alguna vez puedo regresarAls ik ooit terug kan
Como el hijo perdidoAls de verloren zoon
Qué feliz estaré entoncesWat zal ik dan blij zijn
Diré 'hola'Dan zeg ik 'hallo'
Y actuaré de manera normalEn doe dan maar heel gewoon