Waarom jij

¿Por qué tú?

Waarom jij

Oh no, no sé por qué te escapasteOh nee ik weet niet waarom je gevlucht bent
Como un pájaro por miedo al fríoAls een vogel uit angst voor de kou
Estoy aquí, mirando al cieloIk sta hier en staar in de lucht en
Me siento perdido sin rumbo sin tiVoel me doelloos verdwaald zonder jou
Oh sé a dónde van los sin techoOh ik weet waar de daklozen heen gaan
A esa iglesia en la solitaria plazaNaar die kerk op dat eenzame plein
Por una cama, una oración por sus lágrimasOm een bed, een gebed voor hun tranen
Para estar juntos aunque sea por un momentoOm heel even samen te zijn

Pero para mí, oh para míMaar voor mij, oh voor mij
Nunca habrá otro como túZal er nooit een zijn zoals jij
¿Por qué tú, por qué tú?Waarom jij, waarom jij
¿Por qué me quisiste tan poco?Waarom hield je zo weinig van mij

Veo a dónde van los ricosIk zie waar de rijke lui heengaan
Compran su amor enlatadoZe kopen hun liefde in blik
Y la estrella por la que hacen filaEn de ster waarvoor zij in de rij staan
Canta mucho más hermoso que yoDie zingt zo veel mooier dan ik
Sé dónde se esconden los amantes ahoraAch ik weet waar de minnaars nu schuilen
El invierno es cálido en su camaDe winter is warm in hun bed
Dejen a los lobos aullar afueraLaat buiten de wolven maar huilen
Ellos se tienen el uno al otroZij hebben het samen gered

Pero para mí, pero para míMaar voor mij, maar voor bij
Nunca habrá otro como túZal er nooit een zijn zoals jij
¿Por qué tú, por qué tú?Waarom jij, waarom jij
¿Por qué me quisiste tan poco?Waarom hield je zo weinig van mij
Pero para mí, oh para míMaar voor mij, oh voor mij
Nunca habrá otro como túZal er nooit meer een zijn zoals jij
¿Por qué tú, por qué tú?Waarom jij, waarom jij
¿Por qué me quisiste tan poco?Waarom hield je zo weinig van mij