Wat zou je doen

¿Qué harías?

Wat zou je doen

En su armario todavía están sus ropasIn zijn kast nog steeds zijn kleren
Y su cama sin hacerEn zijn bed onopgemaakt
Aún espera, como todas esas vecesWacht nog steeds, als al die keren
Hasta que su cabeza toque la almohadaTot zijn hoofd het kussen raakt

En la pared todavía cuelga su fotoAan de muur hangt nog steeds zijn foto
Sonriendo a través de los añosLachend door de jaren heen
Era joven, y todo siguió igualJong was hij, en alles bleef zo
Desde el día en que desaparecióSinds de dag dat hij verdween

¿Qué harías si fuera tu hijo?Wat zou je doen als het jouw kind was
¿Qué harías?Wat zou je doen
¿A dónde irías?Waar ga je heen
¿Qué harías si fuera tu país?Wat zou je doen als het jouw land was
Donde tu hijo desapareció de repenteWaar jouw kind zomaar verdween

El padre fue golpeadoDe vader werd neergeslagen
Por hombres más fuertes que élDoor mannen, sterker dan hij
La madre encontró, después de mil preguntasDe moeder vond na duizend vragen
Mil madres como ellaDuizend moeders zoals zij

Y ella ya no le teme a nadieEn zij is voor geen mens meer bang
Y ya no apoya su cabezaEn ze legt haar hoofd niet meer
Tu hijo sigue siendo tu hijo, toda la vidaJe kind blijft je kind, je leven lang
Aunque ya no esté aquíOok al is het er niet meer

En un país de injusticia sin nombreIn een land van naamloos onrecht
Locas madres se levantan en la plazaStaan dwaze moeders op het plein
Y la fuerza de su resistenciaEn de kracht van hun verzet
Es una que no desapareceIs er een die niet verdwijnt