Weet je nog

¿Recuerdas?

Weet je nog

Anoche volvíVannacht was ik terug
En la primavera de nuestra vidaIn de lente van ons leven
Tú caminabas conmigoJij liep met me mee
Y sentí de nuevo por un momentoEn ik voelde weer heel even
Cómo era ligero y despreocupadoHoe ik licht en onbezorgd was
Porque nuestro tiempo apenas comenzabaWant onze tijd begon pas

Estribillo:refrain:
¿Recuerdas?, ¿recuerdas?Weet je nog, weet je nog
Cómo todo era tan sencilloHoe eenvoudig alles was
¿Recuerdas?, ¿recuerdas?Weet je nog, weet je nog
Cómo todo era tan perfecto entoncesHoe volmaakt toen alles was
¿Recuerdas?Weet je nog

Anoche volvíVannacht was ik terug
A ese verano junto al aguaIn die zomer aan het water
Vivíamos en una islaWe leefden op een eiland
Y hablábamos sobre el futuroEn praatten over later
Sobre el niño que ya era nuestroOver 't kind dat al van ons was
Tan tangible como la hierbaZo tastbaar als het gras was
Si le das nombres a los sueñosAls je namen geeft aan dromen
Que venga la lluviaLaat de regen dan maar komen

Estribillorefrain

Anoche volvíVannacht was ik terug
Y el cielo se abrióEn de hemel barstte open
El otoño estaba en mi corazónDe herfst was in mijn hart
Y no podía evitarloEn ik kon het niet ontlopen
El final estaba tan cercaHet eind was zo dichtbij
Está a punto de llegar para míDa's nu dadelijk voor mij

Estribillorefrain