Ze rook naar rozen

Ella olía a rosas

Ze rook naar rozen

Olía a humo, alcohol y sudorHet rook naar rook en drank en zweet
Era oscuro, lleno y calienteHet was er donker, vol en heet
'Hey, ¿qué haces en este lugar?'"He, wat mot jij in deze tent"
Preguntó un borrachoVroeg een ladderzatte vent
Y su aliento me derribóEn zijn adem sloeg mij neer
Más fuerte que un oso agrioSterker dan een zure beer
Y en una nube de olor a axilaEn in een wolk van okselgeur
Grité: ¿Dónde está la puerta aquí?Riep ik: Waar is hier de deur
Pero entonces ellaMaar toen stond zij
De repente estaba frente a míIneens voor mij
Ella era tan pura como la naturalezaZij was zo puur als de natuur
Sin perfume, sin trucosGeen parfum, geen trukendozen
Oh ella, oh ellaO ze, o ze
Ella olía a rosasZe rook naar rozen
Ella olía a rosasZe rook naar rozen
Ella olíaZe rook
A rosasNaar rozen

Seguí mi nariz y ella iba adelanteIk volgde mijn neus en zij ging voor
Rosas florecían en su caminoEr bloeiden rozen op haar spoor
Así que me mudé con ellaEn dus trok ik in bij haar
Y olí: el café ya estaba listoEn rook: de koffie stond al klaar
Y también las coles y el cloroEn ook de spruitjes en 't chloor
El olor de la rutina penetra profundamenteDe geur van sleur dringt heel diep door
Pero con el amor no hay problemaMaar met de liefde is niets mis
Si mi nariz no se equivocaZolang mijn neus zich niet vergist
Si séZolang ik weet
Y no olvidoEn niet vergeet
Por qué la elegíWaarom ik haar heb uitgekozen
Por qué él la eligióWaarom heeft hij haar uitgekozen
Oh ella, oh ellaO ze, o ze
Ella olía a rosasZe rook naar rozen
Ella olía a rosasZe rook naar rozen
Ella olíaZe rook
A rosasNaar rozen

Ella es una nube en la que me sumerjoZe is een wolk waar ik in duik
Respiro cuando la hueloIk kom op adem als 'k haar ruik
Y así todos tienen su aromaEn zo heeft iedereen z'n lucht
Donde gime y respira hondoWaarbij die kreunt en snuift en zucht
Ese grandiosoDat grandioze
InmensoMateloze
VirtuosoVirtuoze
Por eso la elegíDaarom heb ik haar uitgekozen
Ella olía a rosasZe rook naar rozen
Ella olía a rosasZe rook naar rozen
Ella olíaZe rook
A rosasNaar rozen