Fallen Firs

Árboles Caídos

Fallen Firs

Me reconocí afueraI recognized myself out
Con los perros cargando troncosWith the dogs shouldering logs
Había pinceladas de árboles caídosThere were brushstrokes of fallen firs
Formas oscuras confundidas por palabrasDark shapes mistook for words

Fui a buscar a mi amorI went to find my love
Corrí por las vías, barro en mi espaldaRan down the tracks, mud up my back
Y las lágrimas brotaron en mis ojosAnd the tears welled up in my eyes
Cuando la vi empezar a llorarWhen I saw her begin to cry

Quiero que sepasI want you to know
Por lo que diste estoy agradecidoFor what you gave I'm grateful
Quiero que te quedesI want you to stay
Fija en mi mente por siempreFixed in my mind for always

Reconocí tu vozI recognized your voice
Perdida en un sueño, en una escena violentaLost in a dream, in a violent scene
Estaba seguro de que moriríaI was certain that I would die
Así que te llamé a través de la nocheSo I called for you through the night

Desperté pegado a mis sábanasI woke up stuck to my sheets
Me senté en la cama, sacudiendo la cabezaSat up in bed, shaking my head
Pensé: 'Al menos puedo decir que lo intenté'I thought: “At least I can say I tried
Cuando se siente como si no hubiera luz que me guíe'When it feels like there’s no light to guide me "

Quiero que sepasI want you to know
Por lo que diste estoy agradecidoFor what you gave I'm grateful
Quiero que te quedesI want you to stay
Fija en mi mente por siempreFixed in my mind for always