Paper Plane

Avión de Papel

Paper Plane

Tu bebé nació bajo la lluviaYour baby was born out in the rain
Hablamos en susurros al recordarWe talked in only whispers when remembering
Te sentaste y sonreíste sintiendo su miradaYou sat and smiled and felt his gaze
El amor distante que se desplegaba era una página en blancoThe distant love unfolding was a blank white page

Y mientras flotaba por el pasilloAnd as it floated along the hallway
Y a través de la puerta y por el camino de entradaAnd through the door and down the driveway
Me dijiste que los corazones son como aviones de papelYou told me hearts are just like paper planes

Pintabas mucho y yo era fanYou painted a lot and I was a fan
De la belleza vestida de gris, flauta en sus manosOf the grey-gowned beauty, flute held in her hands
Quería aprender y lo dije en voz altaI wanted to learn and I said it out loud
Pero la práctica solo te atrapaba en tu propia nube oscuraBut the practice only trapped you on your own dark cloud

Y mientras flotaba sobre todoAnd as it floated over everything
La familia se separaba y yo no podía quedarmeThe family parted and I couldn't stay
Tiraste tu corazón tan fuerte que voló lejosYou threw your heart so hard it flew away

Me imagino que estamos caminando y silbando juntosI picture we're walking and whistling by
Y una suave línea de preguntas parada a tu ladoAnd a gentle line of questions standing at your side
Cuando encontré mi amor y me fui a la escuelaWhen I found my love and went off to school
Me prestaste tu camioneta y te escuchéYou lent me your truck and I listened to you

Mientras flotabas por el pasilloAs you floated along the hallway
Y a través de la puerta y hacia el siguiente cuadroAnd through the door and into the next frame
Empecé a doblar mi avión de papelI started folding up my paper plane