Leaking Blood

Blutend

Leaking Blood

Ich weiß, was in deinem Herzen passiert, MädchenI know what is happening in your heart girl
Ich weiß es, weil ich das Gleiche fühleI know it cause I'm feeling the same
Aber es ist nicht schwer, eine neue Realität zu schaffenBut it's not hard to create a new reality
Lass es uns nochmal versuchenLet's try do it again

Mädchen, ich weiß, du suchst nach einem MannGirl I know you're looking for a man
Der dich bis zum Ende lieben kannWho can love you till the end
Und all deine Pläne umsetzen kannAnd carry out all of your plans
Deine Ansprüche als Freund hören kannHear your claims as a friend
Denn wir wollen vollständig seinCos we want to be complete
Und den Puls des Herzens spürenAnd feel the speed of the heartbeat
Wenn der Partner die Straße überquertWhen the mate cross the street

Du hast mir einmal gesagt, dass du dich allein fühlstYou once told me that you felt alone
Dass dein Wille nicht mehr stark istThat your will wasn't strong anymore
Und wir lagen da, während es uns schlecht gingAnd we were lying while things were bad
Das wollte ich nichtI didn't want that
Es fühlte sich an, als würden wir irgendwohin gehenIt felt just like we were going somewhere
Jetzt sieh, was wir habenNow see what we got
Zwei Gesichter, die Sterne zählenTwo faces counting stars
Du in Eile und ich blutendYou in a rush and I leaking blood
In diesem Schlamm zu leben wäre so grausam!Living in this mud would be so cruel!

Ich war in deiner Nähe, MädchenI have been around you, girl
Ich weiß, das Herz schreit laut in deinem KopfI know the heart screams loudly in your head
Aber lass es nicht zumachen, MädchenBut don't let it close down, girl
Ich werde besser sein als der Mann, den du einmal hattestI'll be better than that man you once had

Ich habe dich immer gehalten, wenn du dich allein gefühlt hastI always held you when you felt alone
Der Klang der Leidenschaft war immer zu HauseThe sound of passion was always at home
Aber wir wissen nieBut we never know
Wie die Liebe fließtHow love flows
Um dieses Puzzle zu lösen, müssen wir stolpernTo solve this puzzle we need to stumble
Und sehen, dass wir sindAnd see that we are
Zwei Gesichter, die nur Sterne zählenTwo faces only counting stars
Du in Eile und ich blutendYou in a rush and I leaking blood
Lass uns versuchen, die verlorene Hitze zurückzubringenLet's try to bring back the heat that's gone

Niemals, und ich meine niemalsNever, and I mean never
Ich werde niemals den Regeln der Welt nachgebenI'll never surrender to the rules of the world