My World Is Now Complete

Mon monde est maintenant complet

My World Is Now Complete

Personne ne sait comment le ressentirNo one knows how to feel it
Un murmure dans l'airA whisper in the air
Bourdonnant doucement aux vivantsHumming softly to the living
Je vois une flamme en moiI see a flame inside me
Brillant sur cette paix d'espritShining on this piece of mind
Mon âme était affaiblieMy soul was weakened

Je t'ai trouvéI found you
Mon monde est maintenant completMy world is now complete
Je pensais que c'était impossibleI thought it was impossible
Mais c'est comme ça que les choses étaient pour moiBut that's how things were to me
Je t'aimeI love you
Et ce n'est pas un rêveAnd it's not some reverie
Je vais me blottir dans tes brasI'll lay down in your arms
Et c'est là que je veux êtreAnd there is where I wanna be
Pour toujoursForever

Avant, j'avais une faible estime de moiI used to have low self-esteem
Les pensées piquaient comme des balles dans la briseThoughts stung like bullets in the breeze
Mais quelqu'un a touché mes cordesBut someone touched my strings
Et a chanté une chansonAnd sang a song
Je n'ai jamais entendu quelque chose d'aussi douxI've never heard something so sweet

Je t'ai trouvéI found you
Mon monde est maintenant completMy world is now complete
Je pensais que c'était impossibleI thought it was impossible
Mais c'est comme ça que les choses étaient pour moiBut that's how things were to me
Je t'aimeI love you
Et ce n'est pas un rêveAnd it's not some reverie
Je vais me blottir dans tes brasI'll lay down in your arms
Et c'est là que je veux êtreAnd there is where I wanna be

Là-bas, j'étais si stupideBack there I was so stupid
Trop de colère dans les yeuxToo much anger in the eyes
Seul à la maison sans provisionsAlone at home with no supplies
J'ai gelé tous mes vieux rêvesI froze all my old dreams
Gardons le passé là où il appartientLet's keep the past where it belongs
Et acceptons ce qui est à venirAnd accept what is to come