Here In My Arms

Ici dans mes bras

Here In My Arms

Ici dans mes bras,Here in my arms,
Vêtu de la lumière de la lune,Robed in the moonlight,
Promesse d'autrefois,Promise of old,
Salvation nouvelle,Newborn Salvation,
Que puis-je donner ?What shall I give?
Que puis-je offrir ?What can I offer?
Juste une étable pour te garder au chaud.Only a stable to keep you warm.

Ici dans mes bras,Here in my arms,
Couronné par la lumière des étoiles,Crowned with the starlight,
Fils d'un Roi, Dieu de nos Pères,Son of a King, God of our Fathers,
Que puis-je donner ?What shall I give?
Que puis-je offrir ?What can I offer?
Juste une crèche pour reposer ta tête.Only a manger to rest your head.

Et quand tu pleures, que puis-je te donner ?And when you cry what shall I give you?
Car je n'ai rien pour apaiser tes peurs.For I have naught to calm your fears.
Oh, il y a peu que je peux offrir,Oh there is little I can offer,
Mais juste mon cœur et mes propres larmes.But just my heart and my own tears.

Oh, il y a peu que je peux offrir,Oh there is little I can offer,
Mais tout ce que j'ai, c'est ce que je donnerai.But all I have is what I’ll give.

Ici dans mes bras,Here in my arms,
Accueilli par le matin,Hailed by the morning,
Bébé divin,Baby divine,
Ma propre Salvation,My own Salvation,
Que puis-je donner ?What shall I give?
Que puis-je offrir ?What can I offer?
Juste une mère pour te relever et te tenir dans mes bras !Only a mother to raise you up and hold you in my arms!
Que puis-je offrir ?What can I offer?
Juste une mère pour t'aimer.Only a mother to love you.