Savior, Redeemer Of My Soul

Salvador, Redentor De Mi Alma

Savior, Redeemer Of My Soul

Salvador, Redentor de mi alma
Savior, Redeemer of my soul
cuya poderosa mano me ha sancionado
Whose mighty hand hath made me whole
Cuyo maravilloso po'r me ha levantado
Whose wondrous pow'r hath raised me up
¡Y lleno de dulce mi amarga copa!
And filled with sweet my bitter cup!
¿Qué lengua puede decir mi gratitud
What tongue my gratitude can tell
Oh Dios misericordioso de Israel
O gracious God of Israel
Nunca podré pagarte, Señor
Never can I repay thee, Lord
Pero puedo amarte. Tu palabra pura
But I can love thee. Thy pure word
¿No ha sido mi único deleite?
Hath it not been my one delight
¿Mi alegría de día, mi sueño de noche?
My joy by day, my dream by night?

Entonces deja que mis labios lo proclamen aún
Then let my lips proclaim it still
Y toda mi vida refleja tu voluntad
And all my life reflect thy will
O'errule mis actos para servir tus fines
O'errule mine acts to serve thine ends
Cambiar enemigos fruncidos con el ceño a amigos sonrientes
Change frowning foes to smiling friends
¡Me castigarán hasta que sea!
Chasten my soul till I shall be
En perfecta armonía contigo
In perfect harmony with thee
Hazme más digno de tu amor
Make me more worthy of thy love
Y me conforma para la vida de arriba
And fit me for the life above