Twenty-Five Years

Veinticinco años

Twenty-Five Years

No me acuerdo
I can't remember
Cuando comenzó el momento
When the moment started
Se asusta
It creeps up
Cuando menos esperas fallar
When you least expect to fail
Intentas decírtelo a ti mismo
You try to tell yourself
Que eres desinteresado
That you are selfless
Pero ese es el gran error
But that's the big mistake
Que te pone la vela
That sets your sail

Las señales están a tu alrededor
The signs are all around you
Pero los echas de menos
But you miss them
Te das la espalda
You turn your back
En cada amigo que conoces
On every friend you know
Los juegos que juegas
The games you play
Para justificar tu locura
To justify your madness
Te dejará llorando
Will leave you crying
Para el dolor que crece
For the pain that grows

Veinticinco años
Twenty-five years
Veinticinco años
Twenty-five years
Traté de ser un hombre
I tried to be a man
Y enfréntate a mis miedos
And face my fears

Veinticinco años
Twenty-five years
Veinticinco años
Twenty-five years
He tenido al diablo en mi espalda
I've had the devil on my back
Durante veinticinco años
For twenty five years

Porque cuando te caigas
For when you fall
Tienes que llegar a la parte inferior
You have to reach the bottom
Y cuenta tus bendiciones
And count your blessings
Que aún estás vivo
That you're still alive

Ahí es cuando miras
That's when you look
A alguien que estaba contigo
To someone who was with you
En cada paso
At every single step
A tu lado
Right by your side

Se dice que de esto creces
It's said from this you grow
En el interior mucho más fuerte
Inside much stronger
Eso puede ser cierto
That may be true
Pero sigo siendo tan débil
But I am still so weak

Hay días que parecen
There's days that seem
Así que sin fin me hace preguntarme
So endless makes me wonder
¿Vendrá algo?
Will something come
Para cerrar esta racha perdedora
To close this loosing streak

Veinticinco años
Twenty-five years
Veinticinco años
Twenty-five years
Traté de ser un hombre
I tried to be a man
Y enfréntate a mis miedos
And face my fears

Veinticinco años
Twenty-five years
Veinticinco años
Twenty-five years
He tenido al diablo en mi espalda
I've had the devil on my back
Durante veinticinco años
For twenty five years

Estoy cansada y tan sola
I'm tired and so lonely
De este viaje
From this journey
Y todavía no puedo entender
And still can't figure out
Algunas cosas que he dicho
Some things I've said

Pero todo lo que sé
But all I know
¿Hay un lugar que está llamando
Is there's a place that's calling
Encontraré ese lugar
I'll find that place
Y descanse mi cabeza cansada
And rest my weary head

Veinticinco años
Twenty-five years
Veinticinco años
Twenty-five years
Traté de ser un hombre
I tried to be a man
Y enfréntate a mis miedos
And face my fears

Veinticinco años
Twenty-five years
Veinticinco años
Twenty-five years
He tenido al diablo en mi espalda
I've had the devil on my back
Durante veinticinco años
For twenty five years