Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 162

Je Liefde Is Je Leven

Rob Janszen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Je Liefde Is Je Leven

Je bent een beest op het werk, de held van het verhaal
Je hebt lef en bent sterk, je overtroeft ze allemaal
Niemand die jou ooit de waarheid zal zeggen
Want die loop jezelf steeds opnieuw uit te leggen

De prins op het paard, een tijger in bed
Je leeft met pit en veel vaart, jij bent steeds aan
zet
Niemand die krijgt jou klein of eronder
Jij kunt het alleen, jij kunt echt wel zonder

Maar wat doe je als je 's nachts wakker ligt
En je schreeuwt een gat in de nacht
Het antwoordapparaat zwijgt, weer geen bericht
Want er is niemand die op je wacht

refr.:
Je hoeft niets te winnen als je
Bij het begin wilt beginnen
Of je het wilt nemen of geven
Je liefde is je leven
De buit is al binnen
Als je iemand wilt beminnen
Het is mij om het even
Maar je liefde is je leven

Je bent het stuk van de kroeg, de kanjer van de straat
Steeds sjans genoeg, iedereen die over je praat
Niemand moet jou voor de voeten gaan lopen
Jij vindt dat geluk iets is dat je kunt kopen

Maar wat doe je in het holst van de nacht
Als er niemand is die tegen je praat
Met een stem vol verdriet en hopeloos zacht
Spreek jij iets in, op een antwoordapparaat

refr.

Wat heb je aan geld of bezit
Wie troost je als het ooit tegenzit
Als je rijk bent van binnen
Kun je gratis beminnen

Tu amor es tu vida

Eres una bestia en el trabajo, el héroe de la historia
Tienes coraje y eres fuerte, los superas a todos
Nadie te dirá nunca la verdad
Porque te la pasas explicándotela una y otra vez

El príncipe en el caballo, un tigre en la cama
Vives con pasión y velocidad, siempre estás en acción
Nadie te hará sentir pequeño o inferior
Puedes hacerlo solo, realmente puedes prescindir

Pero ¿qué haces cuando te despiertas por la noche
Y gritas un agujero en la noche?
El contestador automático calla, otra vez sin mensaje
Porque no hay nadie esperándote

Estribillo:
No necesitas ganar nada si
Quieres empezar desde el principio
Ya sea que quieras tomar o dar
Tu amor es tu vida
El botín ya está adentro
Si quieres amar a alguien
Me da igual
Pero tu amor es tu vida

Eres la sensación del bar, el chico de la calle
Siempre con suficiente coqueteo, todos hablan de ti
Nadie debe interponerse en tu camino
Tú crees que la felicidad es algo que se puede comprar

Pero ¿qué haces en medio de la noche
Cuando no hay nadie que te hable?
Con una voz llena de tristeza y desesperación
Dejas un mensaje en un contestador automático

Estribillo

¿De qué sirve el dinero o la posesión?
¿Quién te consuela cuando las cosas van mal?
Si eres rico por dentro
Puedes amar libremente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rob Janszen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección