Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 275

Terschelling

Rob Janszen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Terschelling

Nu ik haar weer zie is 't anders
De betovering is weg
Toch is er iets wat ons verbind
En ze glimlacht als ik zeg
Dat ik die week aan 't strand nooit meer zal vergeten
Want zij was m'n eerste liefde

refr.:
Eens in m'n leven was ik verliefd op Terschelling
Haar hand in mijn hand, de zee en de westenwind
Daar op dat eiland kwam mijn gevoel in een
stroomversnelling
Heel m'n leven op de helling door die zeven dagen
op Terschelling

Zij weet dat 't waar is, de Brandaris
Al z'n vuur heeft, kloppend hart
Die ene week was 't volmaakt
Ik heb haar zo lief gehad
Ik heb de hartstocht op Terschelling leren kennen
En dat zal ik nooit vergeten

refr.

Zij weet precies wat ik bedoel
Als ik zeg dat 't bijzonder was
Dat 't een wonder was
't Was zo'n intens gevoel omdat 't zuiver was
En dat zal ik nooit vergeten, he

Ik heb de liefde en de hartstocht leren kennen
En dat zal ik nooit vergeten

refr.

Heel m'n leven op de helling door die zeven dagen op
Terschelling

Terschelling

Ahora que la vuelvo a ver, es diferente
La magia se ha ido
Sin embargo, hay algo que nos une
Y ella sonríe cuando digo
Que nunca olvidaré esa semana en la playa
Porque ella fue mi primer amor

Estribillo:
Una vez en mi vida estuve enamorado de Terschelling
Su mano en la mía, el mar y el viento del oeste
Allí en esa isla, mis sentimientos se aceleraron
Toda mi vida en declive por esos siete días en Terschelling

Ella sabe que es verdad, el Brandaris
Con todo su fuego, corazón latiendo
Esa única semana fue perfecta
La amé tanto
Conocí la pasión en Terschelling
Y nunca lo olvidaré

Estribillo

Ella sabe exactamente a lo que me refiero
Cuando digo que fue especial
Que fue un milagro
Fue un sentimiento tan intenso porque fue puro
Y nunca lo olvidaré, eh

He conocido el amor y la pasión
Y nunca lo olvidaré

Estribillo

Toda mi vida en declive por esos siete días en Terschelling


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rob Janszen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección