Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 175

Wil Ik Jou

Rob Janszen

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wil Ik Jou

Ze houdt me aan het lijntje
Nu al zestien maanden lang
Wat begon als een geintje
Maakt me nu wel wat bang Zou het misschien kunnen zijn
Dat ik iets voor haar voel

We praten over reizen
Ze komt graag op bezoek
En ze blijft me steeds maar prijzen
Leest hetzelfde boek
Zou het misschien kunnen zijn
Dat ze daarmee wat bedoeld

Wil ik jou
Als mijn bed veel te leeg wordt
Wil jij mij
Als jouw leven ineenstort
Wil ik jou
Om samen lief en leed te delen
Wil jij mij
Je lacht en je kijkt mij steeds
Heel vragend aan
Ben jij er voor mij
Voor de rest van mijn leven

Ik kan nachten naar haar kijken
Maar ik raak haar niet aan
Ze kan mij maar niet bereiken
Ik laat de telefoon maar gaan
Zou dat misschien kunnen zijn
Omdat ik dit nooit eerder heb gevoeld

Ik wil haar steeds maar vragen
Of ze met me mee wil gaan
Ze weet mij zo te behagen
Met een lach en haar traan
Zou dit misschien kunnen zijn
Wat men met liefde bedoeld

Wil ik jou
Als het mij weer te veel wordt
Wil jij mij
Als er iets aan je leven schort
Wil ik jou
Om samen lief en leed te delen
Wil jij mij
Je lacht en je kijkt mij steeds
Heel vragend aan
Ben jij er voor mij
Voor de rest van mijn leven

Woorden
Mijn handen schieten te kort
Om jou vast te houden
Als ik wakker word

Wil ik jou
Als mijn bed veel te leeg wordt
Wil jij mij
Als jouw leven ineenstort
Wil ik jou
Om samen lief en leed te delen
Wil jij mij
Je lacht en je kijkt mij steeds
Heel vragend aan
Ben jij er voor mij
Voor de rest van mijn leven

Wil ik jou
Als het mij weer te veel wordt
Wil jij mij
Als er iets aan je leven schort
Wil ik jou
Om samen lief en leed te delen

¿Te Quiero a Ti

Ella me tiene en ascuas
Ya dieciséis meses
Lo que comenzó como una broma
Ahora me asusta un poco
¿Podría ser posible
Que sienta algo por ella?

Hablamos de viajes
Le gusta venir de visita
Y siempre me elogia
Lee el mismo libro
¿Podría ser posible
Que con eso quiera decir algo?

¿Te quiero a ti
Cuando mi cama está demasiado vacía?
¿Me quieres a mí
Cuando tu vida se desmorona?
¿Te quiero a ti
Para compartir alegrías y penas juntos?
¿Me quieres a mí
Sonríes y me miras constantemente
Con mucha curiosidad?
¿Estás ahí para mí
Por el resto de mi vida?

Puedo pasar noches mirándola
Pero no la toco
Ella no puede alcanzarme
Dejo sonar el teléfono
¿Podría ser posible
Porque nunca antes había sentido esto?

Siempre quiero preguntarle
Si quiere venir conmigo
Ella me complace tanto
Con una sonrisa y una lágrima
¿Podría ser esto
Lo que se entiende por amor?

¿Te quiero a ti
Cuando todo se vuelve demasiado?
¿Me quieres a mí
Cuando algo falla en tu vida?
¿Te quiero a ti
Para compartir alegrías y penas juntos?
¿Me quieres a mí
Sonríes y me miras constantemente
Con mucha curiosidad?
¿Estás ahí para mí
Por el resto de mi vida?

Palabras
Mis manos no alcanzan
Para sostenerte
Cuando despierto

¿Te quiero a ti
Cuando mi cama está demasiado vacía?
¿Me quieres a mí
Cuando tu vida se desmorona?
¿Te quiero a ti
Para compartir alegrías y penas juntos?
¿Me quieres a mí
Sonríes y me miras constantemente
Con mucha curiosidad?
¿Estás ahí para mí
Por el resto de mi vida?

¿Te quiero a ti
Cuando todo se vuelve demasiado?
¿Me quieres a mí
Cuando algo falla en tu vida?
¿Te quiero a ti
Para compartir alegrías y penas juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rob Janszen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección