Goodbye

Adiós

Goodbye

Escucho la voz dentro de mi cabeza de nuevoWell I'm hearing the voice inside my head again
Es como la vez anterior, y la vez antes de esaIt's just like the time, and the time before that
Lo dejé ir y debería haber sabidoWell I let it go and I should have known
Cuando tú, dijiste las tres palabras y me asustasteWhen you, you said the three words and you freak me out
Y yo era demasiado ciego para ver lo que me estabas haciendoAnd I was too blind to see what you're doing to me

Lo que hablas es diferente a lo que escuchoWhat you talk about is different to what I hear
Estás haciendo amor que no está ahíYou're making love that's not there

Así que adiós, se acabóSo goodbye, it's over
Me llevo el televisorI'm taking the TV
Así que adiós, se acabóSo goodbye, it's over
Sí, así nomásYeah, just like that
No, por favor, vengasNo please come overs
No puedo soportar esto másCan't take this anymore
Así que adiós, se acabó, sío goodbye, it's over, yeah

Recuerdo la noche en que entraste a mi habitaciónRemember the night you came in through my room
Dijiste que querías hablarYou said that you wanted to talk
Pero eras tú quien hablabaBut it's you that was talking
Yo estaba durmiendoI was a sleeping
Y tú, ya lo tenías todo resueltoAnd you, have all ready got this figured out
Bueno, estoy arriba y abajo porque lo diste vuelta, síWell I am up and I'm down 'cause you turn it around, yeah

Lo que hablas es diferente a lo que escuchoWhat you talk about is different to what I hear
Estás haciendo amor que no está ahíYou're making love that's not there

Adiós, se acabóGoodbye, it's over
Devuelvo los CD'sI'm taking the CD's back
Así que adiós, se acabóSo goodbye, it's over
Sí, así nomásYeah, just like that
No, por favor, vengasNo please come overs
No puedo soportar esto másCan't take this anymore
Así que adiós, se acabóSo goodbye, it's over

He escuchado las mismas viejas líneasWell I've heard the same old lines
Una y otra vezTime after time
Esto es lo que estoy diciendoThis is what I'm saying
No me hundiréNot going under
Te estoy dejando ahoraI'm leaving you now
Y esto es lo que estoy diciendoAnd this is what I'm sayin

Adiós, se acabóGoodbye, it's over
No aguanto más estoNot taking this anymore
Adiós, se acabóGoodbye, it's over
Te estoy mostrando la puertaI'm showing you the door

Así como la vez anterior y la vez antes de esaJust like the time and the time before that
Lo dejé ir y debería haberlo sabidoI let it go and I should'a known

Cuando estaba abajo, era demasiado ciego para verWhen I was down I was too blind to see,
Me estabas molestando, ahora es hora de que te vayasYou were pissin me off, now it's time that you leave