A TALE OF WHAT IS NOT MEANT TO BE

UNA HISTORIA DE LO QUE NO ESTÁ DESTINADO A SER

A TALE OF WHAT IS NOT MEANT TO BE

Estuve al borde de lo que pudo haber sidoI stood at the edge of what could have been
El viento susurró promesas que nunca cumplióThe wind whispered promises it never kept
Las sombras se alargaron donde debería crecer la luzShadows stretched where light should grow
Y el silencio llenó las palabras que dejasteAnd silence filled the words you left

Construí un hogar en sueños efímerosI built a home in fleeting dreams
Pero las paredes colapsaron con cada intentoBut the walls collapsed with every try
Tu voz, un fantasma, aún persisteYour voice, a ghost, it lingers still
Una verdad vacía que no puedo negarA hollow truth I can't deny

Di todo por una chispa que se apagaI gave my all to a fading spark
Me perdí en la oscuridad interminableLost myself in the endless dark
Cada esperanza se convirtió en una mentiraEvery hope became a lie
Una estrella frágil en un cielo que se quiebraA fragile star in a breaking sky

Los momentos se agrietaron bajo la presiónThe moments cracked beneath the strain
Cada elección un fallo, cada camino una heridaEach choice a fault, each path a wound
Busqué significado, lo encontré desnudoI reached for meaning, found it bare
Una lección amarga, cruelmente afinadaA bitter lesson, cruelly tuned

Tú eras el fuego, la inundación, la caídaYou were the fire, the flood, the fall
Yo era la ceniza que dejaste a tu pasoI was the ash left in your wake
El peso de lo que no fue me arrastraThe weight of what wasn't drags me down
El dolor silencioso que no puedo sacudirThe quiet ache I cannot shake

Di todo por una chispa que se apagaI gave my all to a fading spark
Me perdí en la oscuridad interminableLost myself in the endless dark
Cada esperanza se convirtió en una mentiraEvery hope became a lie
Una estrella frágil en un cielo que se quiebraA fragile star in a breaking sky

¿Sentiste crecer las fracturas?Did you feel the fractures grow?
¿Viste las grietas dentro de mi alma?Did you see the cracks inside my soul?
¿O siempre fui solo una luz que se apagaOr was I always just a fading light
Demasiado tenue para guiarte en la noche?Too dim to guide you through the night?

Ahora cargo con el peso de lo que no fueNow I carry the weight of what wasn't
Cada eco, cada estribillo fallidoEvery echo, every failed refrain
Pero a través de la pérdida, veo el amanecerBut through the loss, I see the dawn
Incluso la decepción se desvanece en la lluviaEven disappointment fades in rain

Soy la sombra de lo que quedaI am the shadow of what remains
Un eco silencioso en la lluvia que caeA quiet echo in the falling rain
La decepción persiste, fría y verdaderaDisappointment lingers, cold and true
Un rastro fugaz de mí, y de tiA fleeting trace of me, and you