Scroll Forever

Desplázate Para Siempre

Scroll Forever

Mira cómo miran, con mirada distanteLook at them staring, a thousand-yard gaze
Atrapados en el brillo de una neblina sin sentidoTrapped in the glow of a meaningless haze
Sus pulgares siguen moviéndose, sus mentes se vanTheir thumbs keep on flicking, their minds slip away
Píxeles reemplazando las palabras que deberían decirPixels replacing the words they should say

Nadie habla, nadie está aquíNobody's talking, nobody's here
Solo golpes de dopamina y una fachada curadaJust dopamine hits and a curated veneer

Desplázate para siempre, nunca toques el sueloScroll forever, never touch the ground
Ojos bien abiertos, pero no miran alrededorEyes wide open, but they don't look around
Viviendo por los likes, muriendo por las vistasLiving for the likes, dying for the views
Otro eco vacío en un mar de noticias falsasAnother empty echo in a sea of fake news

Selfies para extraños, opiniones en llamasSelfies for strangers, opinions on fire
Gritando en silencio para escalar un cable falsoScreaming in silence to climb a fake wire
La conexión es una broma, solo a un hashtag de distanciaConnection's a joke, just a hashtag away
Pero la soledad se ríe cuando la pantalla se vuelve grisBut loneliness laughs when the screen fades to gray

Nadie baila, nadie respiraNobody's dancing, nobody breathes
Solo reflejos sin vida en sueños digitalesJust lifeless reflections in digital dreams

Desplázate para siempre, nunca toques el sueloScroll forever, never touch the ground
Ojos bien abiertos, pero no miran alrededorEyes wide open, but they don't look around
Viviendo por los likes, muriendo por las vistasLiving for the likes, dying for the views
Otro eco vacío en un mar de noticias falsasAnother empty echo in a sea of fake news

Bienvenido a tu nueva realidadWelcome to your new reality
El compromiso es la monedaEngagement is currency
¿Sientes algo? Eso es irrelevanteFeeling something? That's irrelevant
Sigue desplazándote, sigue desplazándoteKeep scrolling, Keep scrolling

Clic, desliza, da like, repiteClick, swipe, like, repeat
Masas lavadas de cerebro, programadas para competirBrainwashed masses, programmed to compete
Los latidos del corazón se sincronizan con el ritmo del algoritmoHeartbeats sync with the algorithm's beat
Tu alma es un producto, así que toma asientoYour soul is a product, so take a backseat

Desplázate para siempre, hasta que tu mente se descompongaScroll forever, till your mind decays
Emojis reemplazan lo que querías decirEmojis replace what you meant to say
Una vez fuimos reales, ahora solo somos máquinasOnce we were real, now we're just machines
Una red de fantasmas en un mundo de pantallasA network of ghosts in a world of screens