If I Die Young

Si muero joven

If I Die Young

Si muero joven, entiérrame en saténIf I die young, bury me in satin
Acuéstame en un lecho de rosasLay me down on a bed of roses
Me hunden en el río al amanecerSink me in the river at dawn
Envíame lejos con las palabras de una canción de amorSend me away with the words of a love song

Si muero joven, quiero que me escuchenIf I die young, i wanna be heard
Lo único que hay que teñir es mi pelo, no mis palabrasOnly thing to ever dye, is my hair not my words
Que grabo y toco, desde Brooklyn hasta Los ÁngelesThat i record and i play, from Brooklyn down to LA
Tengo que hacerlo grande boi pero sigues siendo un paria como Andre como 3kGotta make it big boi but you still an outcast like andre like 3k
Cuando estoy vomitando el diamante por este canto y esta rimaWhen im throwing up the diamond for this singing and this rhyming
Sí, es sólo en la parte superior, pero está lleno en la parte inferiorYeah its only at the top, yet its crowded at the bottom
Y estoy en algún lugar en el medio, todavía trino encontrar mi pazAnd im somewhere in the middle, still tryna find my peace
No oyen cuando estás vivo, pero escuchan cuando estás muertoThey dont hear when you alive but they listen when you deceased
Si muero joven me sorprendería muchoIf I die young Ill be very surprised
Porque las leyendas no muerenCause legends just dont die
Todos están enterrados vivos, en nuestras mentesThey all are buried alive, in our minds
Porque escuchamos su música todos los díasCause we listen to their music everyday
De ese Biggie a ese Pac De ese Elvis Micheal JFrom that Biggie to that Pac From that elvis Micheal J
En California con mi mano en el cementoUp in california with my hand in the cement
Algunos lo hacen por amor, otros lo hacen fuera de la fuerzaSome do it out love, some do it off the strengh
Mira, no soy nadie especial, sólo un humano con un regaloSee i am no one special, just a human with a gift
Así que cuando esté muerto y se haya ido, no te lo dijeSo when im dead and gone, dont get i told you this

Si muero joven, entiérrame en saténIf I die young, bury me in satin
Acuéstame en un lecho de rosasLay me down on a bed of roses
Me hunden en el río al amanecerSink me in the river at dawn
Envíame lejos con las palabras de una canción de amorSend me away with the words of a love song

Si muero joven, sé que tuve una buena carreraIf i die young, just know i had a good run
Quiero decir, vamos yo Rap actúo canté y todo lo que hay en el medio quiero decirI mean come on i Rap I act I sung and everything in between i mean
Sería un sueño si los niños se vistieran como yo para HalloweenIt would be a dream if the kids dressed up as me for halloween
Por lo menos si no yo entonces mi equipo... quiero decirAtleast if not me then my team....i mean
Mis parientes me llamaron y ni siquiera puedo relacionarmeMy relatives called me up and i cant even relate
Les pedí un favor, dictan lo que pueden hacerI asked them for a favor, they dictate what they can make
Ver que durmieron hasta mi muerte, hasta que todos despiertosSee they slept until my death, until they all at an awake
Ver algo simplemente no igualar por el amor de Dios (Oh espera 2x)See something just dont equate for goodness sake (Oh wait 2x)
Oh, espera, no sé qué hacer de ella, atesorarme como si fuera sagradoOh wait i dont know what to make of it, treasure me like im sacred
Nunca podría ser el número dos, (why2x) porque no tomo nadaI could never be number two, (why2x) cause i dont take no shit
Nadie es el más grande si todo el mundo tiene un favoritoNobodies the greatest if everyone got a favorite
No todo el mundo va a durar, nadie podría hacer un éxitoNot everyone will last, not anyone could make a hit
Ver a cada chica es una modelo y todos se rompen fotosSee every chick is a model and everyones photo snapping
Cada hermano está atrapando y cada uno hermano está rapeandoEvery brother is trapping and everyones brother is rapping
Y eso debería ser un título, ¿a dónde demonios pertenezco?And that should be a caption, where the hell do i belong
Dame mis flores cuando estoy vivo porque no puedo olerlas cuando me he idoGimme my flowers when im alive cause i cant smell'em when im gone

Un centavo por mis pensamientos, oh no, los venderé por un dólarA penny for my thoughts, oh no, I'll sell 'em for a dollar
Valen mucho más después de que me haya idoThey're worth so much more after I'm a goner
Y tal vez entonces oigas las palabras que he estado cantandoAnd maybe then you'll hear the words I've been singing
Es curioso, cuando estás muerto cómo la gente empieza a escucharFunny, when you're dead how people start listening

Debería ser apreciado hasta que muera o no esté cercaShould be cherished till i perish or i am not around
Dime amigos que lo derribaranTell me homies to blow it down
Dile a mi mamá que estará bienTell my mama ill be fine
Dile a mi padre que lo perseguirá hasta el fin de los tiempos. Si me relaje en una nube y veo a mi mamá llorandoTell my dad ill haunt his ass, until the end of time. If im chilling on a cloud and i see my mama crying
Su deprimente, la lectura en la prensa y en los medios de comunicaciónIts depressing, reading in the press and in the media
¿Quién te desgarra y te recogió?Who rip you to streads and pick you up
Te dejaré por muerto y te entregaréLeave you for dead and give you up
De cualquier manera estoy bendecido, especialmente si me conocieras mejorEither way im truely blessed, especially if you knew me best
Sabías que la muerte es la única vez que puedes descansarYou knew that death is the only time that you can truely rest
Buenas nochesGoodnight