Someday

Un Jour

Someday

Tu peux partirYou can go
Tu peux tout recommencerYou can start all over again
Tu peux essayer de trouver un moyen de faire passer une autre journéeYou can try to find a way to make another day go by
Tu peux te cacherYou can hide
Garde tous tes sentiments à l'intérieurHold all your feelings inside
Tu peux essayer de continuer quand tout ce que tu veux, c'est pleurerYou can try to carry on when all you wanna do is cry

Et peut-être qu'un jour on comprendra tout çaAnd maybe someday we'll figure all this out
On essaiera de mettre fin à tous nos doutesTry to put an end to all our doubt
On essaiera de trouver un moyen d'améliorer les choses maintenant queTry to find a way to make things better now that
Peut-être qu'un jour on vivra notre vie à voix hauteMaybe someday we'll live our lives out loud
On sera mieux d'une certaine manière, un jourWe'll be better off somehow, someday

Maintenant on attendNow we wait
Et on essaie de trouver une autre erreurAnd try to find another mistake
Si tu jettes tout par la fenêtre, alors peut-être que tu pourras changer d'avisIf you throw it all away then maybe you can change your mind
Tu peux fuirYou can run
Et quand tout sera fini et terminéAnd when everything is over and done
Tu pourras éclairer un peu tout ce qui t'entoureYou can shine a little light on everything around you
Mec, c'est bien d'être quelqu'unMan, it's good to be someone

Et peut-être qu'un jour on comprendra tout çaAnd maybe someday we'll figure all this out
On essaiera de mettre fin à tous nos doutesTry to put an end to all our doubt
On essaiera de trouver un moyen d'améliorer les choses maintenant queTry to find a way to make things better now that
Peut-être qu'un jour on vivra notre vie à voix hauteMaybe someday we'll live our lives out loud
On sera mieux d'une certaine manière, un jourWe'll be better off somehow, someday

Je ne veux pas attendreI don't wanna wait
Je veux juste savoirI just wanna know
Je veux juste t'entendre me le direI just wanna hear you tell me so
Dis-le moi clairementGive it to me straight
Dis-le moi doucementTell it to me slow

Parce que peut-être qu'un jour on comprendra tout ça'Cuz maybe someday we'll figure all this out
On mettra fin à tous nos doutesWe'll put an end to all our doubt
On essaiera de trouver un moyen de juste se sentir mieux maintenantTry to find a way to just to feel better now
Peut-être qu'un jour on vivra notre vie à voix hauteMaybe someday we'll live our lives out loud
On sera mieux d'une certaine manière, un jourWe'll be better off somehow, someday

Parce que parfois on ne remarque pas vraiment'Cuz sometimes we don't really notice
À quel point ça peut être bienJust how good it can get
Alors peut-être qu'on devrait tout recommencerSo maybe we should start all over
Tout recommencer, encore une foisStart all over, again

Parce que parfois on ne remarque pas vraiment'Cuz sometimes we don't really notice
À quel point ça peut être bienJust how good it can get
Alors peut-être qu'on devrait tout recommencerSo maybe we should start all over
Tout recommencer, encore une foisStart all over, again