Pequenas Maravilhas

Petites Merveilles

Pequenas Maravilhas

Laisse aller, enlève le poids de tes épaules pour avancerDeixa ir, tire o peso dos seus ombros pra seguir
Sans pleurer sur les chutesSem se lamentar dos tombos
Laisse entrer cette lumière qui te définitDeixa entrar essa luz que te define
À la fin, il ne restera que des souvenirsNo final ficarão somente as recordações

À la place des angoisses, mets la lumière qui va brillerNo lugar das angústias, põe a luz que vai brilhar
Envelopper ta vieEnvolver a tua vida
Tout va bien, si tu te tournes vers moiTudo bem, se pra mim você se volta
Je sais déjà, le sentiment prévaut à la finEu já sei, sentimento prevalece no final

La vie se construit avec ces instantsA vida se faz com essas horas
Petites merveilles dans la voix du cœurPequenas maravilhas na voz do coração
Des mondes s'éteignent, mais ces instantsMundos se vão, mas essas horas
Brèves heures, resterontBreves horas, ficarão

Tout ce que j'ai raté, les eaux l'emporterontTudo que eu errei as águas vão levar
Car je sais maintenant que je suis à ma placePois eu agora sei que estou no meu lugar
Il ne restera que des souvenirsFicarão somente as recordações

À la place des angoisses, mets la lumière qui va brillerNo lugar das angústias, põe a luz que vai brilhar
Envelopper ta vieEnvolver a tua vida
Tout va bien, si tu te tournes vers moiTudo bem, se pra mim você se volta
Je sais déjà, le sentiment prévaut à la finEu já sei, sentimento prevalece no final

La vie se construit avec ces instantsA vida se faz com essas horas
Petites merveilles dans la voix du cœurPequenas maravilhas na voz do coração
Des mondes s'éteignent, mais ces instantsMundos se vão, mas essas horas
Brèves heures, resterontBreves horas, ficarão

Tout ce que j'ai raté, les eaux l'emporterontTudo que eu errei as águas vão levar
Car je sais maintenant que je suis à ma placePois eu agora sei que estou no meu lugar