Because you

Porque tú

Because you

No cometeré los mismos errores que túI will not make the same mistakes that you did
No me permitiré causar tanta miseria a mi corazónI will not let myself cause my heart so much misery
No romperé la forma en que lo hicisteI will not break the way you did
Te caíste tan fuerteYou fell so hard
He aprendido de la manera difícil, nunca dejar que llegue tan lejosI've learned the hard way, to never let it get that far

Por tu culpaBecause of you
Nunca me quedo muy lejos de la aceraI never stay too far from the sidewalk
Por tu culpaBecause of you
Aprendí a jugar en el lado seguroI learned to play on the safe side
Para que no me lastimeSo I don't get hurt
Por tu culpaBecause of you
Me resulta difícil confiar en míI find it hard to trust
No sólo a mí, sino a todos los que me rodeanNot only me, but everyone around me
Por tu culpaBecause of you
Tengo miedoI am afraid

Me pierdo el caminoI lose my way
Y no pasa mucho tiempo antes de que lo señalesAnd it's not too long before you point it out
No puedo llorarI cannot cry
Porque sé que eso es debilidad en tus ojosBecause I know that's weakness in your eyes
Me veo obligado a fingir una sonrisa, una risaI'm forced to fake a smile, a laugh
Cada día de mi vidaEvery day of my life
Mi corazón no puede romperseMy heart can't possibly break
Cuando ni siquiera estaba completo para empezarWhen it wasn't even whole to start with

Por tu culpaBecause of you
Nunca me quedo muy lejos de la aceraI never stay too far from the sidewalk
Por tu culpaBecause of you
Aprendí a jugar en el lado seguroI learned to play on the safe side
Para que no me lastimeSo I don't get hurt
Por tu culpaBecause of you
Me resulta difícil confiar en míI find it hard to trust
No sólo a mí, sino a todos los que me rodeanNot only me, but everyone around me
Por tu culpaBecause of you
Tengo miedoI am afraid

Te vi morirI watched you die
Te oí llorarI heard you cry
Todas las noches en tu sueñoEvery night in your sleep
Era tan jovenI was so young
Deberías haber sabido que no apoyarte en míYou should have known better than to lean on me
Nunca pensaste en nadie másYou never thought of anyone else
Acabas de ver tu dolorYou just saw your pain
Y ahora lloroAnd now I cry
En medio de la nocheIn the middle of the night
Por la misma maldita cosaFor the same damn thing

Por tu culpa
Because of youNunca me quedo muy lejos de la acera
I never stay too far from the sidewalkPor tu culpa
Because of youAprendí a jugar en el lado seguro
I learned to play on the safe sidePara que no me lastime
So I don't get hurtPor tu culpa
Because of youTraté de olvidarlo todo
I tried my hardest just to forget everythingPor tu culpa
Because of youNo sé cómo dejar entrar a nadie más
I don't know how to let anyone else inPor tu culpa
Because of youMe avergüenzo de mi vida porque está vacía
I'm ashamed of my life because it's emptyPor tu culpa
Because of youTengo miedo
I am afraid

Por tu culpaBecause of you