Can't Help Me Now

No puedo ayudarme ahora

Can't Help Me Now

Luz solar, cae pesadaSunlight, falls heavy
No me puedo esconder, ya estás despiertoCan't hide, you're awake already
Larga noche, estás inestableLong night, you're unsteady
Ni siquiera quieres estar aquí, ¿verdad?You don't even wanna be here, do you?

Grita, no por última vezCry out, not for the last time
Es curioso cómo una palabra podría salvarte la vidaIt's funny how a word might save your life
Y estoy diciendo mucho ahora mismoAnd I'm saying a lot right now

Pero no quiero pelearBut I don't wanna fight
No quiero llorarI don't wanna cry
No quiero irmeI don't wanna leave
No quiero estar aquí, estar aquí ahoraI don't wanna be here, be here now
Tengo mal sabor en la bocaThere's a bad taste in my mouth

Tropezo en la oscuridad, tropezando con un corazónI stumble in the dark, tripping on a heart
Va a dejar huella, tal vez podamos quedarnos y esperar a que salgaIt's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
Tú eres el que me decepcionaYou're the one that talks me down
Y ni siquiera tú puedes ayudarme ahoraAnd even you can't help me now
Incluso tú no puedes ayudarme ahoraEven you can't help me now

Faro, carretera oscuraHeadlight, dark highway
Conduce, pero se siente de ladoDrive on, but it feels all sideways
Sin señales, soy una casetaNo signs, I'm a headcase
Estoy solo, pero te siento, te siento ahoraI'm alone, but I feel you, feel you now
Cabeza abajo, no me acuerdoHead down, I can't remember
Si nos fuimos al principio o en un enderIf we left on a start or an ender
Tú y yo estamos tan gastadosYou and I we're so worn down

Pero no quiero pelearBut I don't wanna fight
No quiero llorarI don't wanna cry
No quiero irmeI don't wanna leave
No quiero estar aquí, estar aquí ahoraI don't wanna be here, be here now
Como un mal sabor en mi bocaLike a bad taste in my mouth

Tropezo en la oscuridad, tropezando con un corazónI stumble in the dark, tripping on a heart
Va a dejar huella, tal vez podamos quedarnos y esperar a que salgaIt's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
Tú eres el que me decepcionaYou're the one that talks me down
Incluso tú no puedes ayudarme ahoraEven you can't help me now

Y caemos, y nos rompemosAnd we fall, and we break
Y volteamos el adentro hacia afueraAnd we turn our inside out
Y estamos perdidos en un aturdido durante días, días y días y ahoraAnd we're lost in a daze for days and days and days and now
Pero pensé que podría darle la vueltaBut I thought that I could turn it around

Pero no quiero pelearBut I don't wanna fight
No quiero llorarI don't wanna cry
No quiero irmeI don't wanna leave
Pero no quiero estar aquí, estar aquí ahoraBut I don't wanna be here, be here now
Tengo mal sabor en la bocaThere's a bad taste in my mouth

Demonios, tropezo en la oscuridad, tropezando con un corazónHell, I stumble in the dark, tripping on a heart
Va a dejar huella, tal vez podamos quedarnos y esperar a que salgaIt's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
Tú eres el que me decepcionaYou're the one that talks me down
Y ni siquiera tú puedes ayudarme ahoraAnd even you can't help me now
(La luz del sol cae pesada)(Sunlight falls heavy)
Incluso tú no puedes ayudarme ahoraEven you can't help me now
(La luz del sol cae pesada)(Sunlight falls heavy)
Cariño, ni siquiera tú puedes ayudarme ahoraBaby, even you can't help me now
(La luz del sol cae pesada)(Sunlight falls heavy)
Incluso tú no puedes ayudarme ahoraEven you can't help me now