New Year's Day

Día de Año Nuevo

New Year's Day

Mirando atrásTurning back
Viendo fotografíasLooking through photographs
De todos los recuerdos que hicimosOf all the memories that we made
Dibujamos las líneasWe draw the lines
Hasta que se entrelazanUntil they intertwine
Atados al lío que hemos hechoTie around the mess we've made

Esperamos que se desenredeWe hope it unwinds
Todo a su debido tiempoAll in good time

Y si quieres ver mi rostroAnd if you wanna see my face
Estaré aquí en el Día de Año NuevoI'll be here on New Year's Day
Para rezar que la locura no nos acabeTo pray the mad won't end us
Y el Sol de la mañana aún nos bendigaAnd the morning Sun still blesses us
Otra canción para tocarAnother song to play
Y tal vez si la música permaneceAnd maybe if the music stays
Bailaremos alrededor del pasado hastaWe'll dance around the past until
Que lo único que quede sea el Día de Año NuevoThe only thing that's left is New Years' Day

Luz de velasCandlelight
Reúnanse esta nocheGather around tonight
La calma antes del gran desfileThe calm before the big parade
Estoy cayendoI'm falling out
Me estoy fundiendo en la multitudI'm melting into the crowd
Entonces tu voz llama mi nombreThen your voice calls out my name

Y el tiempo es solo una llamaAnd time's just a flame
Que arde hasta que se desvaneceThat burns until it fades

Y si quieres ver mi rostroAnd if you wanna see my face
Estaré aquí en el Día de Año NuevoI'll be here on New Year's Day
Para rezar que la locura no nos acabeTo pray the mad won't end us
Y el Sol de la mañana aún nos bendigaAnd the morning Sun still blesses us
Otra canción para tocarAnother song to play
Y tal vez si la música permaneceAnd maybe if the music stays
Bailaremos alrededor del pasado hastaWe'll dance around the past until
Que lo único que quede sea el Día de Año NuevoThe only thing that's left is New Years' Day

Y levantaremos una copa a cada nuevo amanecerAnd we'll raise a glass to every new sunrise
Y al amor que aún sobreviveAnd the love that still survives

Pero si quieres ver mi rostroBut if you wanna see my face
Estaré aquí en el Día de Año NuevoI'll be here on New Year's Day
Para rezar que la locura no nos acabeTo pray the mad won't end us
Y el Sol de la mañana aún nos bendigaAnd the morning Sun still blesses us
Otra canción para tocarAnother song to play
Y tal vez si la música permaneceAnd maybe if the music stays
Bailaremos alrededor del pasado hastaWe'll dance around the past until
Que lo único que quede sea el Día de Año NuevoThe only thing that's left is New Years' Day