Sweet Summertime

Dulce Verano

Sweet Summertime

A toda velocidad, sin preocupacionesRacing along, don't have a care
Sol en tu cara, viento en tu cabelloSun in your face, wind in your hair
Tarareando una canción, sintiéndome genialHumming a song, and feeling so fine
¿Qué podría salir mal en este dulce, dulce verano?What could go wrong in the sweet, sweet summertime

Todo está bien, todo está genialEverything's cool, everything's fine
No necesitas ni un centavo para pasártela bienDon't need a nickel to have a good time
El día brilla como una moneda de diez centavosThe day is as bright as the shining dime
Todo va bien en este dulce, dulce veranoIt's all going right in the sweet, sweet summertime

Es maravilloso, maravillosoIt's wonderful, wonderful
El mundo a tu alrededor es maravillosoThe world around you is wonderful
Es una sensación increíbleIt's such a great sensation
Estamos en vacacionesWe're going on vacation

Sin preocupaciones, sin fruncir el ceñoNo need for worries, no frowns or frets
Donde sea que estés, es lo mejor que hayWherever you are is as good as it gets
Como un globo que comienza a elevarseLike a balloon that's starting to climb
Después de hoy en este dulce, dulce veranoAfter today in the sweet, sweet summertime

¿Qué hora es? VeranoWhat time is it? Summertime
¿Qué hora es? VeranoWhat time is it? Summertime
¿Qué hora es? VeranoWhat time is it? Summertime
¿Qué hora es? Ver, ver, veranoWhat time is it? Sum, sum, summertime

De lo más alegre, deliranteCheerious, delirious
No hay forma de que puedas estar serioThere's just no way you can be serious
Esta felicidad sigue fluyendoThis happiness keeps flowing
Sigamos con esta fiestaLet's keep this party going

Sin nubes a la vista, sin lluvia por aquíNo clouds in sight, no sight of rain
Todo está tan bien, no hay nada de qué quejarseThings are so right, no need to complain
Yo y mi amigo, disfrutando del ritmo y las rimas, todo está genial en este dulce veranoMe and my pal, rocking the rhythm and rhymes everything's great in the sweet summertime

Anticipando eseAnticipating that
Dulce, dulce, dulce veranoSweet, sweet, sweet summertime
(¿Qué hora es?)(What time is it?)
Dulce veranoSweet summertime
Dulce veranoSweet summertime