Sul do Meu Coração

En el Sur de Mi Corazón

Sul do Meu Coração

Con amor escribí esta canciónCom amor escrevi essa canção
Al Río Grande de mi corazónAo Rio Grande do meu coração
Cuántas luchas con valentía, tantas gloriasQuantas lutas com bravura, tantas glórias
Está escrito en tu historiaEsta escrito na tua história

Defendiendo los límites de la naciónDefendendo os limites da nação
Marcaste las fronteras de tu sueloDemarcastes as fronteiras do teu chão
Tus campos, llanuras, tus montañasOs teus campos, planícies, tuas serras
Para mí es el mejor lugar de la tierraPara mim é o melhor lugar da terra

Gracias mi Dios, por nacer en esta tierraObrigado meu Deus, por nascer neste chão
En el sur de mi corazónBem no sul do meu coração
Oh Río Grande, qué orgullo siento al decirÓ Rio Grande, que orgulho eu sinto em dizer
En tu suelo es donde quiero morirNo teu solo é que quero morrer

Gracias mi Dios, por nacer en esta tierraObrigado meu Deus, por nascer neste chão
En el sur de mi corazónBem no sul do meu coração
Oh Río Grande, qué orgullo siento al decirÓ Rio Grande, que orgulho eu sinto em dizer
En tu suelo es donde quiero morirNo teu solo é que quero morrer

Eres famoso por tu tradiciónÉs famoso pela tua tradição
Qué belleza los fandangos de galpónQue beleza os fandangos de galpão
Hoy tantas razas componen tu genteTantas raças hoje compõem a tua gente
Cada una con costumbres diferentesCada uma com costumes diferentes

No importa si es pobre o si tiene lujoNão importa, se é pobre ou se tem luxo
Lo importante es sentirse como un gaúchoO importante é se sentir como um gaúcho
Tantos otros te cantaron con emociónTantos outros te cantaram com emoção
A todos ellos les dedico esta canciónA todos eles eu dedico essa canção

Gracias mi Dios, por nacer en esta tierraObrigado meu Deus, por nascer neste chão
En el sur de mi corazónBem no sul do meu coração
Oh Río Grande, qué orgullo siento al decirÓ Rio Grande, que orgulho eu sinto em dizer
En tu suelo es donde quiero morirNo teu solo é que quero morrer

Gracias mi Dios, por nacer en esta tierraObrigado meu Deus, por nascer neste chão
En el sur de mi corazónBem no sul do meu coração
Oh Río Grande, qué orgullo siento al decirÓ Rio Grande, que orgulho eu sinto em dizer
En tu suelo es donde quiero morirNo teu solo é que quero morrer

En el sur de mi corazónBem no sul do meu coração
En el sur de mi corazónBem no sul do meu coração