House of God

Maison de Dieu

House of God

Il y a une montagne appelée la Maison de Dieu, haute de sept étagesThere is a mountain called The House of God, seven-stories high
Et si tu souhaites y vivre, nous, nous devons apprendre à mourir, mon amourAnd if you wish to live there we, we must learn to die my love
Nous devons apprendre à mourirWe must learn to die
Les femmes là-bas sont plus belles que le monde des hommesThe women there are beautiful beyond the world of men
Quand elles laissent tomber leurs fleurs, attrape-les tant que tu peux, mon amourWhen they let their flowers fall, catch them while you can my love
Attrape-les tant que tu peuxCatch them while you can

Il y a des jardins, il y a des rivières là-basThere are gardens, there are rivers there
Au-delà du monde que nous connaissonsBeyond the world we know
Quand tu grimpes le mur des Larmes, vois le monde en bas, mon amourWhen you climb the Teary's wall, see the world below my love
Vois les rivières brillerSee the rivers glow
Sous le sol, tout sens est amour, jaillit bien profond et clairBeneath the soil all sense is love, springs it well deep and clear
Quand nous atteignons la Fontaine de l'Amour, connais la joie du Maître, mon amour, connais la joie du MaîtreWhen we reach the Fountain of Love know the Master's cheer my love, know the Master's cheer
Les gouttes de rosée que nous regardons, elles résonnent toutes avec les étoiles, des larmes d'amour ont déverséThe dew drops we look upon they all chime the stars, tears of love have showered out

Regarde l'Art du Maître, mon amourSee the Master's Art my love
Et tout le tapis de cristal de la CompassionAnd all the crystal carpet of Compassion
Il y a un escalier sur lequel nous marchons qui surpasse le SoleilThere is stairwell we walk upon that outclimbs the Sun
Quand nous pensons que notre voyage est fini, notre voyage ne fait que commencer, mon amourWhen we think our journey is done our journey's just begun my love
Il y a un miracle dans le cœur des hommesThere is a miracle in the hearts of men
Elle glisse toute la journéeShe slips the lived-long day
Devons-nous réveiller la mariée de l'amour, entendre le chant du Maître, entendre le chant du MaîtreShould we wake the bride of love, hear the Master's lay, hear the Master's lay

Les royaumes viennent et les royaumes s'en vontKingdoms come and kingdoms go
Ils voyagent avec le brefThey travel with the brief
La Maison de Dieu restera et lui seul est Roi, mon amourHouse of God'll remain and he alone is King my love
Et lui seul est RoiAnd He alone is King
Et Il est la Maison du BonheurAnd He is the House of Happinness
Et Il est l'Avènement de l'AmourAnd He is the Come of Love
Et Il est le Foyer de la LibertéAnd He is the Hearth of Freedom
Tout mon amour réside en elleAll my love inheres within
La joie des joies, Maison de DieuThe joy of the joys, House of God