Kateri Tekakwitha

Kateri Tekakwitha

Kateri Tekakwitha

Vor langer Zeit, im Irokesen-SchneeLong time ago In Iroquoian snow
Lebte ein schönes Mohawk-MädchenLived a fair mohawk maiden
Sie gab ihr Leben dem christlichen GeistShe gave her life to the Christian spirit
Sie liebte die GebeteShe loved the prayers
Die goldenen LüfteThe golden airs
Schneeflocken in ihrem HaarSnow flakes in her hair

Kateri TekakwithaKateri Tekakwitha
Mein läutendes Herz, mein böser Verstand, mein Wesen in der ArtMy bell heart, my evil mind, my rike on kind

Sie wird wiederkommen zu einem SommerfestShe'll come again to a summer fan
Sonnenlicht auf den WeidenSunlight on the willows
Sie wird alle Espen beflügeln und alles wird zitternShe'll wing all the Aspens and all will quiver
Und ich werde fröstelnAnd I will shiver

Kateri TekakwithaKateri Tekakwitha
Mein läutendes Herz, mein böser Verstand, mein Wesen in der ArtMy bell heart, my evil mind, my ryke on kind

Ich werde die purpurnen Wasser hinunterfahrenI will go down the purple waters
In meinem Kanu, das in zwei gebogen istIn my canoe by the arks bent in two
Zur schwarzen Wand, zu den SchluchtenTo the black wall, to Canyons
Und das Singen wird sie reinigenAnd singing will cleanse her

Kateri TekakwithaKateri Tekakwitha
Mein gutes Herz, mein strahlender Verstand, mein liebendes WesenMy good heart, my glowing mind, my loving kind
Kateri TekakwithaKateri Tekakwitha
Kateri TekakwithaKateri Tekakwitha