Orphan's Lament

Klage eines Waisenkindes

Orphan's Lament

Geboren für die Liebe und nichts weiterBorn for love and nothing more
Weggegeben, weil wir arm warenGiven away 'cause we was poor
Wirst du warten, wirst du auf mich warten?Will you wait, will you wait for me?

Mein Haar war schwarz und meine Augen strahlendMy hair was black and my eyes was bright
Nie gab ich meinen Eltern FreudeNever gave pleasure to my parent's sight
Wirst du warten, wirst du auf mich warten?Will you wait, will you wait for me?

Ich werde dort am Fluss warten, meine LiebeI'll be waiting there by the river my love
Ich werde dort bei den Bäumen wartenI'll be waiting there by the trees
Wirst du warten, wirst du auf mich warten?Will you wait, will you wait for me?

Mein Gesicht war braun und mein Haar langMy face was brown and my hair was long
Schnitt mir das Haar, verstummte mein LiedCut my hair, hushed my song
Wirst du warten, wirst du auf mich warten?Will you wait, will you wait for me?

Mein ganzes Leben musste ich umherirrenAll my life I've been forced to roam
Hatte nie einen Ort, den ich mein Eigen nennen konnteNever had a place to call my own
Wirst du warten, wirst du auf mich warten?Will you wait, will you wait for me?