Orphan's Lament

Klaagzang van de Wees

Orphan's Lament

Geboren voor liefde en niets meerBorn for love and nothing more
Weggegeven omdat we arm warenGiven away 'cause we was poor
Zal je wachten, zal je wachten op mij?Will you wait, will you wait for me?

Mijn haar was zwart en mijn ogen helderMy hair was black and my eyes was bright
Gaf nooit vreugde aan het oog van mijn oudersNever gave pleasure to my parent's sight
Zal je wachten, zal je wachten op mij?Will you wait, will you wait for me?

Ik zal daar bij de rivier wachten, mijn liefI'll be waiting there by the river my love
Ik zal daar bij de bomen wachtenI'll be waiting there by the trees
Zal je wachten, zal je wachten op mij?Will you wait, will you wait for me?

Mijn gezicht was bruin en mijn haar was langMy face was brown and my hair was long
Knipte mijn haar, verstomde mijn liedCut my hair, hushed my song
Zal je wachten, zal je wachten op mij?Will you wait, will you wait for me?

Heel mijn leven heb ik moeten zwervenAll my life I've been forced to roam
Nooit een plek gehad om mijn thuis te noemenNever had a place to call my own
Zal je wachten, zal je wachten op mij?Will you wait, will you wait for me?