God Isn't Real

Dios no es real

God Isn't Real

Un mundo lleno de maravillas, un cielo frío e insondableA world filled with wonder, a cold, fathomless sky
La vida de un hombre tan insignificante, solo puede preguntarse por quéA man's life so meager, he can but wonder why
Clama al cielo para que revele su verdadHe cries out to heaven its truth to reveal
La respuesta: solo silencio, porque Dios no es real.The answer: only silence, for god isn't real.

Ve y pregunta a los millones de hambrientos bajo el cruel reinado de StalinGo ask the starving millions under stalin's cruel reign
Ve y pregunta al niño con cáncer que alivia su dolorGo ask the child with cancer who eases her pain
Luego ve a tus iglesias, si así lo sientesThen go to your churches, if that's how you feel
Pero no me pidas que siga, porque Dios no es real.But don't ask me to follow, for god isn't real.

Él forma a su imagen a un hombre débil y tontoHe forms in his image a weak and foolish man
Le habla en símbolos que pocos entiendenSpeaks to him in symbols that few understand
Para una vida de devoción, el golpe mortal que daFor a life of devotion, the death blow he deals
Solo le deberíamos odio, pero Dios no es real.We'd owe him only hatred, but god isn't real.

Ve y dile al verdugo del poder que no puede desafiarGo tell the executioner of the power he can't defy
Ve y dile a su víctima encadenada de la misericordia celestial...Go tell his shackled victim of the mercy on high...
Luego ve a tus iglesias, ve a rogar, rezar y arrodillarte,Then go to your churches, go beg, pray, and kneel,
Pero no me pidas que siga, porque Dios no es real.But don't ask me to follow, for god isn't real.

No importa cómo debería ser, Dios no es realNo, no matter how he should be, godisn't real