C'est La Vie

So ist das Leben

C'est La Vie

Habe einen JobGot a job
Das ist okayThat's okay

Aber sie lassen mich Tag und Nacht arbeiten.But they've got me workin' night and day.
Stempeln reinPunchin' in
Stempeln rausPunchin' out

Ist das wirklich, worum es im Leben geht?Is this really what life's all about?
Was wirst du tun?What you are gonna do
Was wirst du fühlen? Ich weiß es nicht.What you are gonna feel? i don't know.
Was wirst du fühlen?What you ore gonna feel
Was wirst du tun?What you are gonna do?
Kann mir das nicht jemand sagen?Won't someone tell me?
Was willst du sagen?What yov wanna say
Was willst du tun?What you wanna do

Es gibt nur eine Sache, die zu sagen bleibt.There's only one thing left to say.
Was willst du tun?What you wanna do
Was willst du sagen?What you wanna say.

So ist das LebenC'est la vie
So ist das Leben -C'est la vie -
So läuft das eben - genau!That's iust the way it goes - that's right!
So ist das LebenC'est la vie
So ist das Leben -C'est la vie -
So läuft das eben - genau!That's iust the way it goes - that's right!

Das Baby ist ganz allein gegangenBaby's gone all alone
Bist du traurig, weil du allein bist?Are you sad because you're on your own?
Steh wieder aufGet back up
Feier weiterParty down
Es gibt noch so viele Gute da draußen.There's so many good ones still around.
Was wirst du tun?What you are gonna do
Was wirst du fühlen? Ich weiß es nicht.What you are gonna feel? i don't know.
Was wirst du fühlen?What you are gonna feel
Was wirst du tun?What you are gonna do?
Kann mir das nicht jemand sagen?Won't someone tell me?
Was willst du sagen?What you wanna say
Was willst du tun?What you wanna do

Ich schätze, es gibt nur eine Sache zu sagen.I guess there's just one thing to say.

So ist das LebenC'est la vie
So ist das Leben -C'est la vie -
So läuft das eben - genau! . . .That's iust the way it goes - that's right! . . .

HeyHey
Hier ist J.J.It's j.j.
Was hast du gemacht?What you been doin'?
Du sagst, dein Auto ist kaputtYou say your car broke down
Es bewegt sich einfach nicht.The thing just isn't movin'.
Sag, J.J.Say j.j.
Weißt du nicht, wenn du am Boden bistDon't you know when you're down
Gibt es nur einen Weg nach obenThere's just one way to go

Und das ist singenAnd that's singin'
So ist das LebenC'est la vie
So ist das Leben -C'est la vie -
So läuft das eben - genau! . . .That's iust the way it goes - that's right! . . .
So ist das LebenC'est la vie
So ist das Leben -C'est la vie -
So läuft das eben - genau! . . .That's iust the way it goes - that's right! . . .
So ist das LebenC'est la vie
So ist das Leben -C'est la vie -
So läuft das eben - genau! . . .That's iust the way it goes - that's right! . . .