New Day

Nuevo Día

New Day

Voy a cantar esta canciónI'm gonna sing this song
Para que sepas que no estás soloTo let you know that you're not alone
Y si eres como yoAnd if you're like me
Necesitas esperanza, café y melodíaYou need hope, coffee, and melody
Así que vuelve a sentarteSo sit back down
Deja que el mundo siga girandoLet the world keep spinning 'round
Porque el ayer ya pasó y el hoy te espera para que muestres tu rostroFor yesterday's gone and today is waiting on you to show your face

Puede que no lo seaIt might not be
La cosa más bonita que jamás verásThe prettiest thing that you'll ever see
Pero es un nuevo día, oh nena, es un nuevo díaBut it's a new day, oh baby, it's a new day
Y puede que no lo parezcaAnd it might not look like
Un hermoso amanecerA beautiful sunrise
Pero es un nuevo día, oh nena, es un nuevo díaBut it's a new day, oh baby, it's a new day

Soy un alma peregrinaI'm a pilgrim soul
He viajado lejos y he vuelto a casaI've traveled far and come back home
Esta tierra es dura y fríaThis land is hard and cold
Para aquellos que anhelan amarFor those who long to love
Y sé que podría parecerAnd I know it might seem
Que el mundo se está desmoronandoThat the world is crumbling
Pero somos tú y yo bailando en la cocina a las 2 amBut it's me and you dancing in the kitchen at 2 am
Y seguimos vivosAnd we're still alive

Y puede que no lo seaAnd it might not be
La cosa más bonita que jamás verásThe prettiest thing that you'll ever see
Pero es un nuevo día, ah nena, es un nuevo díaBut it's a new day, ah baby, it's a new day
Y puede que no lo parezcaAnd it might not look like
Un hermoso amanecerA beautiful sunrise
Pero es un nuevo día, oh nena, es un nuevo díaBut it's a new day, oh baby, it's a new day

Es la calma de la tormenta que llega soplandoIt's the calm of the storm that comes blowing in
Es la primavera que dice: Vuelvo otra vezIt's the springtime saying I'm back again
Las nubes que pasanThe clouds that roll by
Cruzando la luz de la lunaCrossing moonlight
Tú y yo nos amamos, todo está bienMe and you love - everything's alright
De pie bajo la lluvia sin ningún lugar a donde irStanding in the rain with nowhere to go
Riendo y dando vueltas y espero que túLaughing and we're spinning and I hope that you
Recuerda este díaRemember this day
Por el resto de tu vidaFor the rest of your life
Tú y yo nos amamos: todo va a estar bienMe and you love - everything's gonna be alright

Y podría ser que así seaAnd it just might be
La cosa más bonita que jamás verásThe prettiest thing that you'll ever see
Es un nuevo díaIt's a new day
Oh nena, es un nuevo díaOh baby, it's a new day
Si miras hacia afueraIf you look outside
Para ver un hermoso amanecerTo see a beautiful sunrise
Es un nuevo día, oh nuevo día, es un nuevo díaIt's a new day, oh new day, it’s new day

Y podría ser que así seaAnd it just might be
La cosa más bonita que jamás verásThe prettiest thing that you'll ever see
Es un nuevo díaIt's a new day
Oh nena, es un nuevo díaOh baby, it's a new day
Si miras hacia afueraIf you look outside
Para ver un hermoso amanecerTo see a beautiful sunrise
Es un nuevo día, es un nuevo día, es un nuevo díaIt's a new day, it’s new day, it’s new day

Es la calma de la tormenta que llega soplandoIt's the calm of the storm that comes blowing in
Es la primavera que dice: Vuelvo otra vezIt's the springtime saying I'm back again
Las nubes que pasan rodandoThe clouds that roll by
Cruzando la luz de la lunaCrossing moonlight
Tú y yo nos amamos, todo está bienMe and you love - everything's alright
De pie bajo la lluvia sin ningún lugar a donde irStanding in the rain with nowhere to go
Riendo y dando vueltas y espero que túLaughing and we're spinning and I hope that you
Recuerda este díaRemember this day
Por el resto de tu vidaFor the rest of your life
Tú y yo nos amamos: todo va a estar bienMe and you love - everything's gonna be alright

Voy a cantar esta canciónI'm gonna sing this song
Para que sepas que no estás soloTo let you know that you're not alone
Y si eres como yoAnd if you're like me
Necesitas esperanza, café y melodíaYou need hope, coffee, and melody