Misunderstood

Misbegrepen

Misunderstood

Probeer misbegrepen te zijnTrying to be misunderstood
Maar het helpt me niet echtBut it doesn't do me any good
Hou van de manier waarop ze naar me glimlachenLove the way they smile at me
Hield hun gezicht voor eeuwig vastHeld their face for eternity
Laat ze nu allemaal half vliegenNow let them all fly half
Als het erop aankomtWhen it comes down
Komt alles neerIt all comes down
En je zult niet gevonden wordenAnd you will not be found
Als het voorbij isWhen it's over
Is het allemaal voorbijIt's all over
Zelfs als ik geluid maakEven if I make a sound

Ik zal misbegrepen zijnI'll be misunderstood
Door de mooie en goede in deze stadBy the beautiful and good in this city
Niets hiervan was geplandNone of it was planned
Neem me bij de handTake me by the hand
Probeer gewoon niet te begrijpenJust don't try and understand

Probeer misbegrepen te zijnTrying to be misunderstood
Gewoon een product van mijn kindertijdJust a product of my childhood
Toch vind ik mezelf buitenStill I find myself outside
Je kunt niet zeggen dat ik het niet heb geprobeerdYou can't say I haven't tried
Misschien heb ik te hard geprobeerdPerhaps I tried too hard
Geen excusesNo excuses
Ik zal me niet verontschuldigenI won't apologise
Om jouw leugens te rechtvaardigenTo justify your lies
Kom naar me toeCome find me
Vertel het meTell them to me
Kijk me in de ogenLook me in the eyes

Ik zal misbegrepen zijnI'll be misunderstood
Door de mooie en goede in deze stadBy the beautiful and good in this city
Niets hiervan was geplandNone of this was planned
Neem me bij de handTake me by the hand
Probeer gewoon niet te begrijpenJust don't try and understand

Kan niet vergeven, sorry om te zeggenCan't forgive, sorry to say
Je weet toch niet dat je schuldig bentYou don't know you're guilty anyway
Is het niet grappig hoe we de taal van de liefde niet spreken?Isn't it funny how we don't speak the language of love?