You Know Me

Tu me connais

You Know Me

Si un homme pouvait battre ses propres enviesIf a man could beat his own fancy
Alors ne se reproduire qu'en captivitéThen to only breed in captivity
C'est inutileis pointless
Je fais ce que je veux quand je veux comme je veux, c'est sans joieI've been doing what I like when I like how I like it's joyless
Seul toi me connaisOnly you know me

Quel gâchis tout ce calme,What a waste of all this peace ,
Des petits pas et deux nuits de plusbaby steps and two more sleeps
Avant que je puisse dire désoléTill I get to say sorry
Je deviens hystérique, historique ; l'amour n'est que chimieI get hysterical, historical; of love is just chemical
Donne-moi quelque chose pour m'arrêterGive us something to stop me
Seul toi me connaisOnly you know me

Depuis que tu es parti, mon cœur se brise chaque jourSince you went away, my heart breaks everyday
Tu ne sais pas parce que tu n'es pas làYou don't know cos you're not there
Tu as simplement trouvé les mots pour faire disparaître beaucoup de sentimentsYou simply found the words to make a lot of feelings fade away
Seul toi me connaisOnly you know me

Je vais bienI'm doin' fine
Et le soleil brille souventAnd the sun often shines
À quoi penses-tu ?What are you thinking?
Au pire de mon espritAt the worst of my mind
Avec ce vin ThunderbirdWith this thunderbird wine
Bébé, je boisBaby, I'm drinking
Seul toi me connaisOnly you know me

Depuis que tu es parti, mon cœur se brise chaque jourSince you went away, my heart breaks everyday
Tu ne sais pas parce que tu n'es pas làYou don't know cos you're not there
Tu as simplement trouvé les mots pour faire disparaître beaucoup de sentimentsYou simply found the words to make a lot of feelings fade away
Seul toi me connaisOnly you know me
Seul toi me connaisOnly you know me

Depuis que tu es parti, mon cœur se brise chaque jourSince you went away, my heart breaks everyday
Tu ne sais pas parce que tu n'es pas làYou don't know cos you're not there
Tu as simplement trouvé les mots pour faire disparaître beaucoup de sentimentsYou simply found the words to make a lot of feelings fade away
Seul toi me connaisOnly you know me
Seul toi me connaisOnly you know me
Seul toiOnly you
Seul toiOnly you
Seul toi me connaisOnly you know me