I Will Survive

Ik Zal Overleven

I Will Survive

Oh, het leek alsof de tijd vandaag stilstondOh it seemed forever stopped today
Alle eenzame harten in LondenAll the lonely hearts in London
Pakten een vliegtuig en vlogen wegCaught a plane and flew away
En alle beste vrouwen zijn getrouwdAnd all the best women are married
Alle knappe mannen zijn homoAll the handsome men are gay
Je voelt je tekortgeschotenYou feel deprived

Ja, vraag je je af hoe je eruitziet?Yeah are you questioning your size?
Is er een tumor in je humor,Is there a tumour in your humour,
Heb je wallen onder je ogen?Are there bags under your eyes?
Laat je deuken achter waar je zit,Do you leave dents where you sit,
Word je een beetje ouder?Are you getting on a bit?
Zul je overlevenWill you survive
Je moet overlevenYou must survive

Als er geen liefde in de stad isWhen there's no love in town
Blijft deze nieuwe eeuw je naar beneden halenThis new century keeps bringing you down
Alle plekken waar je bent geweestAll the places you have been
Proberend een ultieme liefde te vindenTrying to find a love supreme
Een ultieme liefdeA love supreme

Oh, waar ben je echt naar op zoek?Oh what are you really looking for?
Een andere partner in je leven omAnother partner in your life to
te misbruiken en te aanbidden?abuse and to adore?
Is het schattige dingen,Is it lovey dovey stuff,
Heb je een beetje ruwheid nodig?Do you need a bit of rough?
Ga op je knieënGet on your knees

Ja, zet de liefdesliedjes die je hoort uitYeah turn down the love songs that you hear
Want je kunt het gevoel niet vermijden'Cause you can't avoid the sentiment
Dat weerklinkt in je oorThat echoes in your ear
Zeggend dat liefde de pijn stoptSaying love will stop the pain
Zeggend dat liefde de angst doodtSaying love will kill the fear
Geloof je het?Do you believe
Je moet het gelovenYou must believe
Als er geen liefde in de stad isWhen there's no love in town
Blijft deze nieuwe eeuw je naar beneden halenThis new century keeps bringing you down
Alle plekken waar je bent geweestAll the places you have been
Proberend een ultieme liefde te vindenTrying to find a love supreme
Een ultieme liefdeA love supreme

Ik spioneer met mijn kleine oogI spy with my little eye
Iets dat begint met (ah)Something beginning with (ah)
Ik heb mijn rug rechtopGot my back up
En nu schreeuwt zeAnd now she's screaming
Dus ik moet de muziek harder zettenSo I've got to turn the track up
Ga zitten en kijk hoe de royalty's zich opstapelenSit back and watch the royalties stack up
Ik ken dit meisje, ze houdt van van team te wisselenI know this girl she likes to switch teams
En ik ben een verslaafde, maar ik leef voor een ultieme liefdeAnd I'm a fiend but I'm living for a love supreme

Als er geen liefde in de stad isWhen there's no love in town
Blijft deze nieuwe eeuw je naar beneden halenThis new century keeps bringing you down
Alle plekken waar je bent geweestAll the places you have been
Proberend een ultieme liefde te vindenTrying to find a love supreme
Een ultieme liefdeA love supreme

Kom en leef een ultieme liefdeCome and live a love supreme
Laat het je niet naar beneden halenDon't let it get you down
Iedereen leeft voor liefdeEverybody lives for love

Kom en leef een ultieme liefdeCome and live a love supreme
Laat het je niet naar beneden halenDon't let it get you down
Iedereen leeft voor liefdeEverybody lives for love