L´amour Supreme

Die höchste Liebe

L´amour Supreme

Oh, alles scheint verloren zu seinOh, tout semble avoir été perdu
Kein einziges einsames HerzPas un seul coeur solitaire
Alle haben die Straßen verlassenTous ont déserté les rues
Und wenn die Schönsten schon vergeben sindEt si les plus belles sont déjà prises
Wenn die Besten 'wie sie sagen' sindSi les plus beaux sont 'comme ils disent'
Was wirst du tun?Que deviens-tu?
Oh, du machst eine Pose vor dem SpiegelOh, tu prends la pause devant ta glace
Für eine neue BestandsaufnahmePour un nouvel inventaire
Bevor du dein Gesicht verlierstAvant d'y perdre la face
Du willst um Hilfe schreienTu veux crier au secours
Das Licht des Tages wiedersehenRevoir la lueur du jour
Wieder liebenAimer encore
Stärker liebenAimer plus fort
Wenn die Liebe nicht mehr da istQuand l'Amour n'est plus là
Was bleibt dir, um hier unten zu überleben?Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Gib dein BestesDonne le meilleur de toi même
Und du wirst die höchste Liebe findenet tu trouveras l'Amour suprême
Die höchste LiebeL'Amour suprême
Oh, weißt du wenigstens, was du willst?Oh, sais-tu au moins ce que tu veux?
Ist es die Angst, allein zu seinEst-ce la peur d'être seul
Die dich davon abhält, ehrlich zu spielenQui t'empêche de jouer franc jeu
Zwischen Liebe und VergnügenEntre l'amour et le plaisir
Was ist wirklich dein Verlangen?Quel est vraiment ton désir?
Du musst wählenTu dois choisir
Oh, vergiss all die Dinge des LebensOh, oublie toutes ces choses de la vie
Die zurückkommen, um zu quälenQui reviennent torturer
Die große Leere deiner NächteLe grand vide de tes nuits
Nimm ein Ticket nach AnderswoPrends un ticket pour Ailleurs
Ohne auf das Glück zu verzichtenSans te priver du bonheur
Wieder liebenD'aimer encore
Stärker liebenD'aimer plus fort
Wenn die Liebe nicht mehr da istQuand l'Amour n'est plus là
Was bleibt dir, um hier unten zu überleben?Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Gib dein BestesDonne le meilleur de toi même
Und du wirst die höchste Liebe findenet tu trouveras l'Amour suprême
Die höchste LiebeL'Amour suprême
Ich spioniere mit meinem kleinen AugeI spy with my little eye
Etwas, das mit (ah) beginntSomething beginning with (ah)
Habe meinen Rücken gestärktGot my back up
Und jetzt schreit sie, also muss ich die Musik lauter drehenAnd now she's screaming so I've got to turn the track up
Lehn dich zurück und schau, wie die Tantiemen steigenSit back and watch the royalties stack up
Ich kenne dieses Mädchen, sie wechselt gerne die SeitenI know this girl she likes to switch teams
Und ich bin ein Süchtiger, aber ich lebe für eine höchste LiebeAnd I'm a fiend but I'm living for a love supreme
Wenn die Liebe nicht mehr da istQuand l'Amour n'est plus là
Was bleibt dir, um hier unten zu überleben?Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Gib dein BestesDonne le meilleur de toi même
Und du wirst die höchste Liebe findenet tu trouveras l'Amour suprême
Die höchste LiebeL'Amour suprême
Gib dein BestesDonne le meilleur de toi-même
Komm und erlebe eine höchste LiebeViens vivre un Amour Suprême
Jeder braucht Liebe...Tout le monde a besoin d'amour...
Gib dein BestesDonne le meilleur de toi-même
Komm und erlebe eine höchste LiebeViens vivre un Amour Suprême
Jeder braucht Liebe...Tout le monde a besoin d'amour...