Don't Say No

No Digas No

Don't Say No

Cuando solo teníamos 17When we were only 17
y nos lanzaron a la sociedadand thrown into society
ese fue el fin de ti y de míthat was the end of you and me
de lo que podríamos haber sidofrom what we could have been

Y si no nos manteníamos en contactoAnd if we didn't keep in touch
supongo que no nos importaba tantoI guess we didn't care that much
Nunca entendimos esoWe never understood that stuff
pero ahora te necesitobut now I need you

Nunca quise decepcionarteI never meant to let you down
pero decepcionarte fue fácilbut letting you down was easy

¿No te rompió el corazón?Didn't it break your heart
Quizás soy demasiado necesitadoMaybe I'm just too needy
¿Alguno de ustedes todavía me necesitaDo any of you still need me
en sus vidas, en sus corazones?in your lives, in your heart
No digas que síDon't say yes
solo para complacermejust to please me
Si sigues siendo tú y lo deseasIf you're still you and you want
No digas noDon't say no

Luchamos juntosWe fought together
Reímos juntosLaughed together
Dijimos cosas que esperábamos fueran ingeniosasSaid things that we hoped were clever
La idea de extrañarte para siempreThe thought of missing you forever
me hace querer llorarmakes me want to cry
Y ahora que has crecido para serAnd now that you've grown up to be
un recuerdo sentimentala sentimental memory
¿Sigues siendo tú porque yo sigo siendo yo?Are you still you cuz I'm still me
Al menos eso esperoAt least I hope so

Una vida que comienza en otro lugarA life beginning somewhere else
Era nuestro momento de morirIt was our time to die

¿No te rompió el corazón?Didn't it break your heart
Quizás soy demasiado necesitadoMaybe I'm just too needy
¿Alguno de ustedes todavía me necesitaDo any of you still need me
en tu vida, en tu corazón?in your life, in your heart
No digas que síDon't say yes
solo para complacermejust to please me
Si sigues siendo tú y lo deseasIf you're still you and you want
No digas noDon't say no

Entonces, ¿qué sabes?So, what do you know
¿A dónde vas?Where do you go
¿Te has divertido?Has it been fun
¿Sobreviviste al ser enterrado vivoOh did you survive being buried alive
como yo lo hice?like I did

¿No te rompió el corazón?Didn't it break your heart
Quizás soy demasiado necesitadoMaybe I'm just too needy
¿Alguno de ustedes todavía me necesitaDo any of you still need me
en tu vida, en tu corazón?in your life, in your heart
No digas que síDon't say yes
solo para complacermejust to please me
Si sigues siendo tú y lo deseasIf you're still you and you want
No digas noDon't say no
x2x2