Suscríbete
Visualizaciones de la letra 187.779
Letra

Significado

Überragend

Supreme

Oh, es schien heute für immer stillzustehenOh, it seemed forever stopped today
Alle einsamen Herzen Londons bestiegen ein Flugzeug und flogen davonAll the lonely hearts in London caught a plane and flew away
Und alle tollen Frauen sind verheiratet, alle gutaussehenden Männer sind schwulAnd all the best women are married, all the handsome men are gay
Man fühlt sich benachteiligtYou feel deprived
Ja, zweifelst du an deiner Größe? Hast du einen Tumor im Humor?Yeah, are you questioning your size? Is there a tumour in your humour?
Haben Sie Augenringe? Hinterlassen Sie Abdrücke von Ihren Sitzflächen?Are there bags under your eyes? Do you leave dents where you sit?
Sind Sie schon etwas älter geworden?Are you getting on a bit?
Wirst du überleben? Du musst überlebenWill you survive? You must survive

Wenn es in der Stadt keine Liebe gibtWhen there's no love in town
Dieses neue Jahrhundert zieht dich immer wieder runterThis new century keeps bringing you down
Alle Orte, an denen du gewesen bistAll the places you have been
Auf der Suche nach der ultimativen LiebeTrying to find a love supreme
Eine Liebe, die alle anderen übertrifftA love supreme

Oh, wonach suchst du eigentlich?Oh, what are you really looking for?
Ein weiterer Partner in deinem Leben, den du misshandeln und gleichzeitig anbeten kannst?Another partner in your life to abuse and to adore?
Ist es eher kitschiges Geplänkel? Oder brauchst du etwas mehr Rauheit?Is it lovey dovey stuff? Do you need a bit of rough?
Geh auf die KnieGet on your knees
Ja, dreh die Liebeslieder leiser, die du hörstYeah, turn down the love songs that you hear
Denn man kann dem Gefühl, das einem im Ohr widerhallt, nicht entgehen'Cause you can't avoid the sentiment that echoes in your ear
Zu sagen, Liebe werde den Schmerz beenden, zu sagen, Liebe werde die Angst tötenSaying love will stop the pain, saying love will kill the fear
Glaubst du daran? Du musst glaubenDo you believe? You must believe

Wenn es in der Stadt keine Liebe gibtWhen there's no love in town
Dieses neue Jahrhundert zieht dich immer wieder runterThis new century keeps bringing you down
Alle Orte, an denen du gewesen bistAll the places you have been
Auf der Suche nach der ultimativen LiebeTrying to find a love supreme
Eine Liebe, die alle anderen übertrifftA love supreme

Ich sehe was, was du nicht siehst, und das fängt mit (ah) an, da bin ich aber wieder auf dem RückwegI spy with my little eye something beginning with (ah), got my back up
Und jetzt schreit sie, also muss ich die Musik lauter drehenAnd now she's screaming, so I've got to turn the track up
Lehnen Sie sich zurück und sehen Sie zu, wie die Tantiemen sich anhäufenSit back and watch the royalties stack up
Ich kenne dieses Mädchen, sie wechselt gerne die MannschaftenI know this girl, she likes to switch teams
Und ich bin ein Teufel, aber ich lebe für die höchste LiebeAnd I'm a fiend, but I'm living for a love supreme

Wenn es in der Stadt keine Liebe gibtWhen there's no love in town
Dieses neue Jahrhundert zieht dich immer wieder runterThis new century keeps bringing you down
Alle Orte, an denen du gewesen bistAll the places you have been
Auf der Suche nach der ultimativen LiebeTrying to find a love supreme
Eine Liebe, die alle anderen übertrifftA love supreme

Komm und erlebe die vollkommene LiebeCome and live a love supreme
Lass dich davon nicht unterkriegenDon't let it get you down
Jeder lebt für die LiebeEverybody lives for love
Komm und erlebe die vollkommene LiebeCome and live a love supreme
Lass dich davon nicht unterkriegenDon't let it get you down
Jeder lebt für die LiebeEverybody lives for love
Komm und erlebe die vollkommene LiebeCome and live a love supreme
Lass dich davon nicht unterkriegenDon't let it get you down
Jeder lebt für die LiebeEverybody lives for love
Komm und erlebe die vollkommene LiebeCome and live a love supreme
Lass dich davon nicht unterkriegenDon't let it get you down
Jeder lebt für die LiebeEverybody lives for love
Komm und erlebe die vollkommene LiebeCome and live a love supreme
Lass dich davon nicht unterkriegenDon't let it get you down
Jeder lebt für die LiebeEverybody lives for love
Komm und erlebe die vollkommene LiebeCome and live a love supreme

Escrita por: Robbie Williams, Freddie Perren, Dino Fekaris, Guy Chambers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Talía. Subtitulado por Aline. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Robbie Williams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección