Un Beau Jour

One Fine Day

J'aime me remémorer un temps que je n'ai jamais euLike to reminisce about a time I've never had
Un livre que personne n'a luA book that no one read
Un film qui ne m'a jamais rendu tristeA film that never made me sad
Et tu me rappelles un endroit où je ne suis jamais alléAnd you remind of a place I've never been
Et quelque chose que personne n'a ditAnd something no one said
Quand j'avais 17 ansWhen I was 17

Un beau jourOne fine day
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Tu te réveilleras dedansYou'll wake up in it
Un beau jourOne fine day
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Mais tu ne l'admettras probablement pasBut you probably won't admit it

Tu te souviens quand on n'a jamais traverséRemember when we never struggled through
Une mauvaise période qu'on n'a jamais eueA bad time we never had
Un amour dans lequel on n'est jamais tombéA love we never fell into
S'il te plaît, ne me rappelle pas d'oublierPlease don't remind me to forget
Parce que le pardon est un endroit'Cause forgiveness is a place
Où je ne suis pas encore habituéI ain't got used to yet

Un beau jourOne fine day
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Tu te réveilleras dedansYou'll wake up in it
Un beau jourOne fine day
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Mais tu ne l'admettras probablement pasBut you probably won't admit it

Tout ce que j'ai toujours vouluAll I ever wanted
C'était de rayonner chez toiWas to radiate your home
Mais je suppose que ça n'a pas d'importanceBut I guess it doesn't matter

Alors viens te remémorer un temps qu'on n'a pas euSo come reminisce about a time we didn't have
J'ai entendu dire qu'il y a une suite à ce film qui ne t'a jamais rendu tristeI hear there's a sequel to that film that never made you sad
Ne réécris pas mon histoireDon't rewrite my history
Parce que tu ne sauras jamais vraimentCause you'll never really know
À quel point tu ne comptais pas pour moiHow much you didn't mean to me

Un beau jourOne fine day
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Tu te réveilleras dedansYou'll wake up in it
Un beau jourOne fine day
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Mais tu ne l'admettras probablement pasBut you probably won't admit it

Un beau jourOne fine day
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Tu te réveilleras dedansYou'll wake up in it
Un beau jourOne fine day
Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Mais tu ne l'admettras probablement pasBut you probably won't admit it
Mais tu ne l'admettras probablement pasBut you probably won't admit it