Something Beautiful

Iets Mooi

Something Beautiful

Je kunt geen wonder makenYou can't manufacture a miracle
De stilte was treurig - die dagThe silence was pitiful - that day
En liefde wordt te cynischAnd love is getting too cynical
Passie is alleen fysiek - tegenwoordigPassion's just physical - these days

Je analyseert iedereen die je ontmoetYou analyse everyone you meet
Maar krijgt geen teken - van de liefdeBut get no sign - the loving kind
Elke nacht geef je je overEvery night you admit defeat
En huil je jezelf blindAnd cry yourself blind

Als je 's ochtends niet kunt opstaanIf you can't wake up in the morning
Omdat je bed 's nachts leeg ligt'Cause your bed lies vacant at night
Als je verloren, gekwetst, moe of eenzaam bentIf you're lost, hurt, tired or lonely
Kun je het niet beheersen - hoe hard je ook probeertCan't control it - try as you might
Moge je die liefde vinden die je niet verlaatMay you find that love that won't leave you
Moge je het vinden voor het einde van de dagMay you find it by the end of the day
Je zult niet verloren, gekwetst, moe en eenzaam zijnYou won't be lost, hurt, tired and lonely
Iets moois zal jouw kant op komenSomething beautiful will come your way

De DJ zei op de radioThe DJ said on the radio
Het leven zou stereo moeten zijn - elke dagLife should be stereo - each day
En het verleden dat de ongeschikte vormdeAnd the past that cast the unsuitable
In plaats van een soort van mooiInstead of some kind of beautiful
Je kon gewoon niet wachtenYou just couldn't wait

Al je vrienden denken dat je tevreden bentAll your friends think you're satisfied
Maar ze kunnen je ziel niet zien, nee, nee, neeBut they can't see your soul, no, no, no
Vergeten de tijd dat je verlamd voeldeForgot the time feeling petrified
Toen ze alleen leefdenWhen they lived alone

Als je 's ochtends niet kunt opstaanIf you can't wake up in the morning
Omdat je bed 's nachts leeg ligt'Cause your bed lies vacant at night
Als je verloren, gekwetst, moe of eenzaam bentIf you're lost, hurt, tired or lonely
Kun je het niet beheersen - hoe hard je ook probeertCan't control it - try as you might
Moge je die liefde vinden die je niet verlaatMay you find that love that won't leave you
Moge je het vinden voor het einde van de dagMay you find it by the end of the day
Je zult niet verloren, gekwetst, moe en eenzaam zijnYou won't be lost, hurt, tired and lonely
Iets moois zal jouw kant op komenSomething beautiful will come your way

(Het zal jouw kant op komen) Een soort van mooi(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Het zal jouw kant op komen) Een soort van mooi(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Het zal jouw kant op komen) Een soort van mooi(It'll come your way) Some kind of beautiful
(Het zal jouw kant op komen)(It'll come your way)

Al je vrienden denken dat je tevreden bentAll your friends think you're satisfied
Maar ze kunnen je ziel niet zien, nee, nee, neeBut they can't see your soul, no, no, no
Vergeten de tijd dat je verlamd voeldeForgot the time feeling petrified
Toen ze alleen leefdenWhen they lived alone

Als je 's ochtends niet kunt opstaanIf you can't wake up in the morning
Omdat je bed 's nachts leeg ligt'Cause your bed lies vacant at night
Als je verloren, gekwetst, moe of eenzaam bentIf you're lost, hurt, tired or lonely
Kun je het niet beheersen - hoe hard je ook probeertCan't control it - try as you might
Moge je die liefde vinden die je niet verlaatMay you find that love that won't leave you
Moge je het vinden voor het einde van de dagMay you find it by the end of the day
Je zult niet verloren, gekwetst, moe en eenzaam zijnYou won't be lost, hurt, tired and lonely
Iets moois zal jouw kant op komenSomething beautiful will come your way
Je zult niet verloren, gekwetst, moe en eenzaam zijnYou won't be lost, hurt, tired and lonely
Iets moois zal jouw kant op komenSomething beautiful will come your way