Supreme (French Version)

Supreem (Nederlandse Versie)

Supreme (French Version)

Oh! Alles lijkt verloren te zijnOh! Tout semble avoir été perdu
Geen enkel eenzaam hartPas un seul coeur solitaire
Iedereen heeft de straten verlatenTous ont déserté les rues
En als de mooiste al bezet zijnEt si les plus belles sont déjà prises
Als de knapste zijn zoals ze zeggenSi les plus beaux sont comme ils disent
Wat wordt er van jou?Que deviens-tu?

Oh, je poseert voor je spiegelOh tu prends la pause devant ta glace
Voor een nieuwe inventarisPour un nouvel inventaire
Voordat je je gezicht verliestAvant d'y perdre la face
Wil je om hulp schreeuwenTu veux crier au secours
De glans van de dag weerzienRevoir la lueur du jour
Weer houden vanAimer encore
Sterker houden vanAimer plus fort

Wanneer de liefde er niet meer isQuand l'amour n'est plus là
Wat blijft er over om hier te overleven?Que te reste-t-il, pour survivre ici bas?
Geef het beste van jezelfDonne le meilleur de toi-même
En je vindt de liefde supremeEt tu trouveras l'amour suprême
De liefde supremeL'amour suprême

Oh! Weet je tenminste wat je wilt?Oh! Sais tu au moins ce que tu veux?
Is het de angst om alleen te zijnEst-ce la peur d'être seul
Die je tegenhoudt om eerlijk te zijn?Qui t'empêche de jouer franc-jeu?
Tussen liefde en plezierEntre l'amour et le plaisir
Wat is echt jouw verlangen?Quel est vraiment ton désir?
Je moet kiezenTu dois choisir

Oh! Vergeet al die dingen van het levenOh! Oublie toutes ces choses de la vie
Die terugkomen om te kwellenQui reviennent de torturer
De grote leegte van je nachtenLe grand vide de tes nuits
Neem een ticket naar ergens andersPrends un ticket pour ailleurs
Zonder jezelf het geluk te ontzeggenSans te priver du bonheur
Weer houden vanD'aimer encore
Sterker houden vanD'aimer plus fort

Wanneer de liefde er niet meer isQuand l'amour n'est plus là
Wat blijft er over om hier te overleven?Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Geef het beste van jezelfDonne le meilleur de toi-même
En je vindt de liefde supremeEt tu trouveras l'amour suprême
De liefde supremeL'amour suprême

Ik spioneer met mijn kleine oogI spy with my little eye
Iets dat begint met (ah)Something beginning with (ah)
Ik ben op mijn hoedeGot my back up
En nu schreeuwt zeAnd now she's screaming
Dus moet ik het volume omhoog draaienSo I've got to turn the track up
Ga zitten en kijk hoe de royalty's binnenstromenSit back and watch the royalties stack up
Ik ken dit meisje, ze wisselt van teamI know this girl she likes to switch teams
En ik ben een verslaafde, maar ik leefAnd I'm a fiend but I'm living
Voor een liefde supremeFor a love supreme

Wanneer de liefde er niet meer isQuand l'amour n'est plus là
Wat blijft er over om hier te overleven?Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Geef het beste van jezelfDonne le meilleur de toi-même
En je vindt de liefde supremeEt tu trouveras l'amour suprême
De liefde supremeL'amour suprême

Geef het beste van jezelfDonne le meilleur de toi-même
Kom leven in een liefde supremeViens vivre un amour suprême
Iedereen heeft liefde nodigTout le monde a besoin d'amour

Geef het beste van jezelfDonne le meilleur de toi-même
Kom leven in een liefde supremeViens vivre un amour suprême
Iedereen heeft liefde nodigTout le monde a besoin d'amour

Geef het beste van jezelfDonne le meilleur de toi-même
Kom leven in een liefde supremeViens vivre un amour suprême
Iedereen heeft liefde nodigTout le monde a besoin d'amour

Geef het beste van jezelfDonne le meilleur de toi-même
Kom leven in een liefde supremeViens vivre un amour suprême
Iedereen heeft liefde nodigTout le monde a besoin d'amour

Geef het beste van jezelfDonne le meilleur de toi-même
Kom leven in een liefde supremeViens vivre un amour suprême
Iedereen heeft liefde nodigTout le monde a besoin d'amour