Menselijk (We Waren Menselijk) (feat. Jesse & Joy)

Human (Fuimos Humanos) (feat. Jesse & Joy)

Stokken en stenen kunnen mijn botten brekenSticks and stones may break my bones
Maar jouw woorden kunnen me tot zelfmoord drijvenBut your words could make me kill myself
Dit is een brief uit de toekomstThis is a letter from the future
Je kunt de verandering omarmenYou can ride the change
Eiwitpillen in een dopaminepakketProtein pills in a dopamine package
Een reddingsvest in de vorm van een jasLife preserver in the shape of a jacket
Geen compositie en geen slechte gewoontes meerNo composition and no bad habits now

Vrees de zon niet, laat hem gewoon schijnenDon't fear the Sun, just let it shine
Alle chemicaliën zullen subliem aanvoelenAll chemicals will feel sublime
Geen van de sterksten zal overlevenNone of the strongest will survive
Maak gewoon het beste van het levenJust make the most of being alive
Het moet een verrassing zijn geweestIt must have come as a surprise
We wisten het toen nietWe didn't know it at the time
Dat we menselijk en levend warenThat we were human and alive

We hebben kleren nodig en we hebben voedsel nodigWe need clothes and we need food
Dus er is een kans dat we verwijderd wordenSo there's a chance that we will be removed
We zullen brieven ontvangen, in de toekomst, ondertekend door het goddelijkeWe'll receive letters, in the future, signed by the divine
Maak je geen zorgen, niet iedereen vertrektDon't worry, not everyone leaves
Ze hebben wat mensen nodig om de machines af te stoffenThey'll need some people to dust down the machines
Geen tegenstand, het is nu een voldongen feit (oh)No opposition, it's a fait accompli now (oh)

Laat de zon gewoon schijnenTan solo deja al sol brillar
Alles zal op zijn plek vallenTodo caerá en su lugar
Leef het leven, hier ben jeVive la vida, aquí estas
Niemand zal ooit gered wordenNadie jamás se salvará
Zelfs de sterksten zullen niet overblijvenNi los más fuertes quedarán
Op een gegeven moment zul je het begrijpenEn su momento entenderás
We waren gewoon mensenFuimos humanos nada más

Gewonde mensen, verwonden mensenHurt people, hurt people
(Dus zo ziet de hemel eruit?)(So this is what heaven looks like?)
Gewonde mensen, verwonden mensenHurt people, hurt people
(Ik vind het leuk. Hallo? Hallo, hallo?)(I like it. Hello? Hello, hello?)
(Ik vind wat je met de plek hebt gedaan leuk, God)(I like what you've done with the place, God)
Gewonde mensen, verwonden mensenHurt people, hurt people
(Grootmoeder? Geweldige afwerkingen)(Grandma? Great finishes)
(Is dat jij?)(Is that you?)
(Prachtige verlichting)(Wonderful lighting)

Vrees de zon niet, laat hem gewoon schijnenDon't fear the Sun, just let it shine
Alle chemicaliën zullen subliem aanvoelenAll chemicals will feel sublime
Geen van de sterksten zal overlevenNone of the strongest will survive
Maak gewoon het beste van het levenJust make the most of being alive
Het moet een verrassing zijn geweestIt must have come as a surprise
We wisten het toen nietWe didn't know it at the time
Dat we menselijk en levend warenThat we were human and alive
We waren menselijk aan het eindFuimos humanos al final