I Don't Want To Hurt You (feat. John Grant)

No quiero hacerte daño (hazaña. John Grant)

I Don't Want To Hurt You (feat. John Grant)

Puedes tener cualquier cosa
You can have anything
Lo que sea, dicen
Anything, they say
Un millón de tentaciones dulces
A million sweet temptations
Mil millones de veces al día
A billion times a day
Palidas imitaciones es todo lo que tengo
Pale imitations is all I got
Lo quiero todo y tú lo tienes todo
I want it all and you got the lot

No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
¿No es eso lo que dicen los jugadores?
Ain’t that what the players say?
Mientras sellan tu destino
While they seal your fate
Y acuéstese a la cara
And lie right to your face
No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
Porque reconozco la verdad
'Cause I recognise the truth
Que no puedes ser reemplazado
That you cannot be replaced
Así que no voy a
So I'm just not going to

Así que me has elegido
So you've chosen me
Y me honró con tu amor
And honoured me with your love
Me mostraste un mundo
You showed me a world
Y de qué se podría hacer
And what it could be made of
Pensé que estabas loco
Thought you were crazy
Para poner tu confianza en mí
To put your trust in me
Porque dudaba de mí mismo
'Cause I doubted myself
Desde el principio tan completamente
From the beginning so completely

No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
¿No es eso lo que dicen los jugadores?
Ain’t that what the players say?
Mientras sellan tu destino
While they seal your fate
Y acuéstese a la cara
And lie right to your face
No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
Porque reconozco la verdad
'Cause I recognise the truth
No se puede reemplazar
You cannot be replaced
Así que no voy a
So I'm just not going to

No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
¿No es eso lo que dicen los jugadores?
Ain’t that what the players say?
Mientras sellan tu destino
While they seal your fate
Y acuéstese a la cara
And lie right to your face
No quiero lastimarte
I don't want to hurt you
Porque reconozco la verdad
'Cause I recognise the truth
No se puede reemplazar
You cannot be replaced
Así que no voy a
So I'm just not going to