New Year's Day

Neujahrstag

New Year's Day

Wenn ich heute Nacht sterben müssteIf I had to die tonight
Würde ich gerne denken, es wäre alles in OrdnungI'd like to think, we'd be alright
Was für ein Leben, MannWhat a life, man
Was für ein LebenWhat a life

Von der Wiege bis zur BahreFrom the cradle to the grave
Schreie ich und die Echos werden bleibenI scream and echoes will remain
Was für ein Leben, MannWhat a life, man
Wenn du anders bistWhen you're strange

Hast du gelernt, den Schmerz zu ertragenDid you learn to ride the pain
Wie Tränen im Regen? (Ah-ah)Like tears in the rain? (Ah-ah)
War deine Welt verrückt? (Ooh-ooh-ooh)Was your world insane? (Ooh-ooh-ooh)
Hast du gezielt?Did you take aim?

Die glücklichen Tage sind wieder daHappy days are here again
Wenn wir keine Liebenden sein können, lass uns Freunde seinIf we can't be lovers, let's be friends
Ich habe nur angerufen, um zu sagenI just called to say
Frohen NeujahrstagHappy New Year's Day

Weiß nicht, wofür wir kämpfenDon't know what we're fighting for
Aber ich kann nicht mehrBut I can't do it anymore
Ich habe nur angerufen, um zu sagenI just called to say
Frohen NeujahrstagHappy New Year's Day
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Du bist aus dem BlickYou're out of sight
Nicht aus dem SinnNot out of mind
Wenn ich anhalten oder zurückspulen könnteIf I could pause or rewind
Würde ich zurückspulen, Mann, ich würde zurückspulenI'd rewind man, I'd rewind
(Ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh)

Wenn ich sterbe, werde ich lachend sterbenWhen I die, I'll die laughing
Wein nicht, weil es vorbei istDon't cry 'cause it's over
Lächle, weil es passiert istSmile 'cause it happened
Was für ein Leben, MannWhat a life, man
Was für ein LebenWhat a life

Ich lerne immer noch, den Schmerz zu ertragenI'm still learning to ride the pain
Wie ein Fahrrad durch den Regen (ah-ah)Like a bike through the rain (ah-ah)
Hat sich irgendetwas geändert (ooh-ooh-ooh)Is anything changed (ooh-ooh-ooh)
Sollte ich zielen? (Feuer)Should I take aim? (Fire)

Die glücklichen Tage sind wieder daHappy days are here again
Wenn wir keine Liebenden sein können, lass uns Freunde seinIf we can't be lovers, let's be friends
Ich habe nur angerufen, um zu sagenI just called to say
Frohen NeujahrstagHappy New Year's Day

Weiß nicht, wofür wir kämpfenDon't know what we're fighting for
Aber ich kann nicht mehrBut I can't do it anymore
Ich habe nur angerufen, um zu sagenI just called to say
Frohen NeujahrstagHappy New Year's Day

Oh, es ist eine Energie (ooh-ooh)Oh, it's an energy (ooh-ooh)
Oh, die Erinnerungen (ooh-ooh)Oh, the memories (ooh-ooh)
Ich hoffe, du erinnerst dich an mich und bist glücklich! (Oh-oh)I hope you remember me and be happy! (Oh-oh)
Oh, es ist eine Energie (ooh-ooh)Oh, it's an energy (ooh-ooh)
Oh, die Erinnerungen (ooh-ooh)Oh, the memories (ooh-ooh)
Ich hoffe, du erinnerst dich an mich und bist glücklich!I hope you remember me and be happy!

(Glücklich, glücklich)(Happy, happy)
(Glücklich, glücklich)(Happy, happy)
(Glücklich, glücklich)(Happy, happy)
(Frohen Neujahrstag)(Happy New Year's Day)

Die glücklichen Tage sind wieder daHappy days are here again
Wenn wir keine Liebenden sein können, lass uns Freunde seinIf we can't be lovers, let's be friends
Ich habe nur angerufen, um zu sagenI just called to say
Frohen NeujahrstagHappy New Year's Day

Weiß nicht, wofür wir kämpfenDon't know what we're fighting for
Aber ich kann nicht mehrBut I can't do it anymore
Ich habe nur angerufen, um zu sagenI just called to say
Frohen NeujahrstagHappy New Year's Day

Die glücklichen Tage sind wieder daHappy days are here again
Wenn wir keine Liebenden sein können, lass uns Freunde seinIf we can't be lovers, let's be friends
Ich habe nur angerufen, um zu sagenI just called to say
Frohen NeujahrstagHappy New Year's Day

Weiß nicht, wofür wir kämpfenDon't know what we're fighting for
Aber ich kann nicht mehrBut I can't do it anymore
Ich habe nur angerufen, um zu sagenI just called to say
Frohen NeujahrstagHappy New Year's Day