Party Like a Russian

Fête comme un Russe

Party Like a Russian

HeyHey
HeyHey
HeyHey
HeyHey

Il faut un certain type d'homme avec une certaine réputationIt takes a certain kind of man with a certain reputation
Pour soutirer du fric à toute une nationTo alleviate the cash from a whole entire nation
Prends ma petite monnaie et construis ma propre station spatialeTake my loose change and build my own space station
(Juste parce que tu peux, mec)(Just because you can, man)

Pas de contestation, je suis un Rasputin moderneAin’t no refutin’ or disputin’ I’m a modern Rasputin
Sous-traite les disputes à des brutes en LouboutinSubcontract disputes to some brutes in Louboutin
Fais le grand en attendant que mes gars mettent les pieds dedansAct highfalootin’ while my boys put the boot in
(Ils font le cancan)(They do the can-can)

SpasiboSpasibo

Fête comme un RusseParty like a Russian
Fin de la discussionEnd of discussion
Danse comme si tu avais une commotion, ohDance like you’ve got concussion, oh
Mets une poupée dans une poupéePut a doll inside a doll

Fête comme un RusseParty like a Russian
Séduction discoDisco seduction
Fête comme un Russe, ohParty like a Russian, oh
Vis comme un oligarqueHave it like an oligarch

J'ai du Stolly, du Bolly et de la Molly, donc je suis joyeuxI got Stolly and Bolly and Molly so I’m jolly
Et je suis toujours un peu décalé, donc je ne dis jamais désoléAnd I’m always off my trolley so I never say sorry
Il y a une poupée dans une poupée dans une poupée dans une poupéeThere’s a doll inside a doll inside a doll inside a dolly
(Bonjour poupée)(Hello dolly)

Je mets une banque dans une voiture dans un avion dans un bateauI put a bank inside a car inside a plane inside a boat
Il faut la moitié du monde occidental juste pour garder le navire à flotIt takes half the western world just to keep the ship afloat
Et je ne souris jamais à moins qu'il n'y ait quelque chose à promouvoirAnd I never ever smile unless there’s something to promote
Je ne montrerai aucune émotionI just won’t emote

SpasiboSpasibo

Fête comme un RusseParty like a Russian
Fin de la discussionEnd of discussion
Danse comme si tu avais une commotion, ohDance like you’ve got concussion, oh
On a de l'âme et on a de l'orWe’ve got soul and we’ve got gold

Fête comme un RusseParty like a Russian
Séduction discoDisco seduction
Fête comme un Russe, ohParty like a Russian, oh
Vis comme un oligarqueHave it like an oligarch

Raz, dva, tri, chetyreRaz, dva, tri, chetyre

On est les gars russes, on est partoutWe’re the Russian boys, we’re everywhere
Il y a une révolution dans l'air !There’s revolution in the air!
Oh-Oh-OhOh-Oh-Oh
Oh-Oh-OhOh-Oh-Oh

Fête comme un RusseParty like a Russian
Fin de la discussionEnd of discussion
Danse comme si tu avais une commotion, ohDance like you’ve got concussion, oh
Mets une poupée dans une poupéePut a doll inside a doll

Fête comme un RusseParty like a Russian
Séduction discoDisco seduction
Fête comme un Russe, ohParty like a Russian, oh
Vis comme un oligarqueHave it like an oligarch