They're Hanging Me Tonight

Me ahorcan esta noche

They're Hanging Me Tonight

Cuando oigo caer las gotas de lluvia me pone triste y triste
When I hear the raindrops comin' down it makes me sad and blue
Fue en una noche lluviosa como esta que Flo dijo que habíamos terminado
Was on a rainy night like this that Flo said we were through
Le dije lo que la amaba, y le rogué que no fuera
I told her how I loved her, and I begged her not to go
Pero otro hombre había cambiado de opinión, así que me despedí de Flo
But another man had changed her mind so I said goodbye to Flo

Solo dentro de mi celda esta noche mi corazón está lleno de miedo
Alone within my cell tonight my heart is filled with fear
El único sonido dentro de la habitación es la caída de cada lágrima
The only sound within the room is the falling of each tear
Pienso en lo que he hecho, sé que no estaba bien
I think about the thing I've done, I know it wasn't right
Enterrarán a Flo mañana, pero me colgarán esta noche
They'll bury Flo tomorrow, but they're hanging me tonight
¡Me ahorcan esta noche!
They're hanging me tonight!

Esa noche vino y tomó mi Flo y se dirigió a la ciudad
That night he came and took my Flo and headed in to town
Sabía que tenía que encontrar a este hombre e intentar dispararle
I knew I had to find this man and try to gun him down
Mientras caminaba por un café tenue y miré a través de la puerta
As I walked by a dim cafe and I looked through the door
Vi a mi Flo con su nuevo amor y no podía soportarlo más
I saw my Flo with her new love and I couldn't stand no more
No podía soportar más
I couldn't stand no more

Tomé mi pistola de mi cadera y con una mano temblorosa
I took my pistol from my hip and with a trembling hand
Le quité la vida a Flo y ese bueno para nada
I took the life of pretty Flo and that good for nothin' man
¡Eso es bueno para nada, hombre!
That good for nothin' man!
Pienso en lo que he hecho. Sé que no estaba bien
I think about the thing I've done I know it wasn't right
Enterrarán a Flo mañana, pero me colgarán esta noche
They'll bury Flo tomorrow, but they're hanging me tonight
Me ahorcan esta noche
They're hanging me tonight