Joli Girl

Chica Linda

Joli Girl

Aw, caminamos por las calles de Greenwich VillageAw, we walked the streets of Greenwich Village
Tomados de la mano como escolares en el sol de agosto de veranoHoldin' hands like school kids in the summer August sun
Sonriendo a los extraños que pasaban en su caminoSmilin' at the passing strangers on their way
Y deseando que el final nunca llegaraAnd wishin' the end would never come
Luego una señora de las flores me vendió una rosa roja para darteThen a flower lady sold me one red rose to give you
Por tu cabello castaño, solo para hacerlo brillarFor your chestnut hair, just to make it shine
Luego la sostuve cerca de mí, y susurréThen I held it close to me, and I whispered
Chica linda, ¿cuándo serás mía?Joli girl, when will you be mine

Luego nos acercamos al primer puesto en la esquinaThen we stepped up to the first stand on the corner
Para tomar un champán de cocoFor some coconut champagne
Y un taxista nos maldijo, porque un ciego recibió su propinaAnd a taxi driver cussed us, 'cause a blind man got his tip
Y agradeció con su bastónAnd tapped "thank you" with his cane
Y nos refugiamos de la lluvia en una pequeña tienda polvorientaAnd we ducked out of the rain into a dusty little shop
Que intercambiaba libros y sombreros esponjosos, anillos y cuentasThat traded books and fluffy hats, rings and beads
Luego la sostuve cerca de mí, y susurréThen I held it close to me, and I whispered
Chica linda, eres todo lo que necesitoJoli girl, you're all I need

Ay, chica linda, por favor no me preguntes cuánto tiempo me quedaréAw, Joli girl, please don't ask me how long I'll be stayin'
Tú y tu barco de sueños que podemos compartirYou and your dandy ship of dreams that we can share
Mañana es solo otro día, tal vez esté lejosTomorrow is just another day, I'm maybe far away
Chica linda, podría estar en cualquier lugarJoli girl, I might be anywhere
Así que extendamos nuestra manta en el parque y abracémonosSo let's spread our blanket in the park and hold each otherclose
La noche se acerca y pronto tendremos que irnosThe night is coming on and soon we'll have to go
Pero recuerda, chica linda, oh recuerdaBut remember, Joli girl, oh remember
Chica linda, te quiero tantoJoli girl, I love you so